Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text XDLLFZNJAFA7PD7A2KNRE7ZRGY

dj =w ı͗w =n r-⸢bnr⸣ Lücke/Zeichenreste =f

de
Sie ließen uns herauskommen [...] ...

tꜣ wnw.t IX,15 Anfang verloren nꜣj =f ḥbs.w pgj

de
Sobald [... ...] seine Trauergewänder.
de
Er weinte, wobei er sprach:
de
"Wohin soll ich gehen?"

IX,16 Anfang verloren ⸢n⸣ =⸢s⸣

de
[... ...] ihr:
de
"Die Angelegenheit (Situation) zwingt uns, nach Wenchem zu gehen."
de
"Man wird es uns nicht glauben, daß wir dort sind."

IX,17 Anfang verloren [Wn-]⸢ḫm⸣ n grḥ

de
[... ... Wen]chem in der Nacht.
de
Er ging zu einem verwilderten Garten außerhalb der Stadt.

IX,18 Anfang verloren [⸮ꜥš?] r ḥ.t-nṯr ḫpr ı͗w =j r ı͗j r-ẖrj Lücke

de
"[Wenn die Zeit des Rufens] zum Tempel kommt, werde ich herunterkommen."
Text-Pfad(e):

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 22.02.2020)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Text 01 " (Text-ID XDLLFZNJAFA7PD7A2KNRE7ZRGY) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 5.1.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XDLLFZNJAFA7PD7A2KNRE7ZRGY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 5.1.2025)