EN | DE | ع

جمل النص XA76MYW6TNGADCJDKTAEBS27C4

مشاركة
  (21)

ntk jwi̯ zp 2 n tꜣ ⸮ḥꜣd.t? zp 2

  مع تعليق
de
Du bist der, der kommt/gekommen ist. Du bist der, der kommt/gekommen ist, in diesem Augenblick (?), in diesem Augenblick (?).
  (22)

bjw.⸮tw? =j wḥm ḏd.t ⸮ꜥn? zp 2

  مع تعليق
de
... das Gesagte wiederholen (?) ... Zweimal.
 (21)
    ntk
    personal_pronoun
    de
    du [Selbst.Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    2sg.m

    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    n
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    ⸮ḥꜣd.t?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    zp
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)