EN | DE | ع

جمل النص X2P3BC2R5JHZPHC7DUXB3QSJTM

مشاركة
  (1)
Ende von Sargtextspruch 135 CT VI, 205h

126 Ende von Sargtextspruch 135 CT VI, 205h ⸢ḫsf⸣ ⸢rrk⸣ ḫsf msḥ.PL [⸮m-ꜥ?] ⸢ḥkꜣ.w.PL⸣

de
Den Rerek vertreiben, die Krokodile vertreiben [mit (?)] Zaubersprüche.
  (2)
CT VI, 205i

CT VI, 205i ḥꜣ =k km-ḥr

de
Zurück, Schwarzgesicht!
  (3)
CT VI, 205j CT VI, 205k

CT VI, 205j n dm.n =k js CT VI, 205k ꜣḫ =k r =j

  مع تعليق
de
Du kannst mich doch nicht beißen, indem du Ach-wirksam gegen mich bist:
  (4)
CT VI, 205l VI205m

CT VI, 205l jw =j m-ẖnw ẖ.t ={f}〈j〉 VI205m d =j m-ẖnw ẖ.t =j

de
Ich bin im Inneren meines Leibes, indem ich in das Innere meines Leibes gelegt bin!
  (5)
CT VI, 205n CT VI, 206a

CT VI, 205n jnk ḥḥ 127 m ḏꜣ.t rʾ CT VI, 206a sꜣ{š}〈r〉

  مع تعليق
de
Ich bin einer, der naschend sucht, ein Bedürftiger!
  (6)
CT VI, 206b CT VI, 206c

CT VI, 206b n jri̯.n =k js r =j CT VI, 206c n zni̯ ꜣkr pn jm =j

de
Du kannst mir nichts tun, denn Aker hat mich nicht angegriffen!
  (7)
CT VI, 206d

CT VI, 206d ktw.t ṯwt ktw.t

de
Kessel, du bist ein Kessel!
  (8)
CT VI, 206e

CT VI, 206e jw psi̯.n =ṯ m ꜥḫ

de
Du (fem.) kochtest auf dem Kohlenbecken.
  (9)
CT VI, 206f

CT VI, 206f ṯry.t =ṯ m dwꜣ.t

  مع تعليق
de
(Aber) eine Beschwerde über dich (fem.) ist in der Unterwelt!
  (10)
CT VI, 206g CT VI, 206h