EN | DE | ع

جمل النص VUQQUGI3QJFYDOKJQST6MU5XB4

مشاركة
  (41)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

Rto. 24,23a nn pḥ.tj =f ⸮(w)di̯.y? nšn.j (vacat: short space)

en
His strength does not exist, (that of) the one who causes trouble(?)/to cause trouble(?).
  (42)
gloss end of gloss
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

gloss Rto. 24,23b nn pḥ.tj =f ⸮(w)di̯? ⸢nš⸣[n.j] end of gloss

en
His strength does not exist, (that of) the one who causes trouble(?)/to cause trouble(?).
  (43)

Rto. 24,24a zꜣw-ꜥ mj n.tj nn ḫpr =f r =f (vacat: short space)

en
The weak armed is like one who did not come into existence against him (= Osiris).
  (44)
gloss end of gloss

gloss Rto. 24,24b zꜣw-ꜥ mj [__] end of gloss

en
The weak armed is like […]
  (45)

Rto. 24,25a [__] =n rḫ.w(j)n wni̯ =f r mḏ(d).y

  مع تعليق
en
[…] we know that he hastened in order to hit.
  (46)
gloss end of gloss