Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text VIE6RNYBBNCXNEXTK7R7N64LSY
de Der Befehl: Arsames hat dies gesagt:
de "Mögen die Richt[er] gegeben werden [...]
de "[Mög]en sie handeln entsprechend dem, was der, der bei ihnen ist, befiehlt ..[...]"
de Mögen sie sagen: Arta kennt diesen Befehl [...]
de [...], weil sie es nicht gesandt hatten (oder: weil sie nicht gesandt wurden).
de [...] zu/von den frastava-Beamten dementsprechend.
de Tag 8 - sein Wortlaut.
de Was er gesagt hat zu Misapata und seinen Kollege[n ...] die Richter und [...] Arsames, um sie zu bringen mit Gewalt ...[...] in diesem ...
(31) |
|
Vso I, x+10 verloren |
|
(32) |
de Der Befehl: Arsames hat dies gesagt: |
||
(33) |
mj dj =w ⸢nꜣ⸣ ⸢wpṱ⸣[j.w] Lücke |
de "Mögen die Richt[er] gegeben werden [...] |
|
(34) |
de "[Mög]en sie handeln entsprechend dem, was der, der bei ihnen ist, befiehlt ..[...]" |
||
(35) |
de Mögen sie sagen: Arta kennt diesen Befehl [...] |
||
(36) |
de [...], weil sie es nicht gesandt hatten (oder: weil sie nicht gesandt wurden). |
||
(37) |
de [...] zu/von den frastava-Beamten dementsprechend. |
||
(38) |
de Tag 8 - sein Wortlaut. |
||
(39) |
Vso II, 6a sẖ |
de Geschrieben. |
|
(40) |
de Was er gesagt hat zu Misapata und seinen Kollege[n ...] die Richter und [...] Arsames, um sie zu bringen mit Gewalt ...[...] in diesem ... |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Saqqara S.H5-DP 434 [2355]" (Text-ID VIE6RNYBBNCXNEXTK7R7N64LSY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VIE6RNYBBNCXNEXTK7R7N64LSY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VIE6RNYBBNCXNEXTK7R7N64LSY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.