Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text VHBZ2T7STZDUPHQMJEF5X6ZNOU
de
Chonsu in Theben möge dich reinigen,
Schu, der Sohn des Re, möge dich beschützen.
de
Die Herren der Imhet-Region/Unterwelt werden dich reinigen,
die Herren von Babylon mögen dich beschützen.
de
Die Unermüdlichen (Sterne) mögen dich reinigen,
die Unvergänglichen (Sterne) mögen dich beschützen.
de
Die Herren der Nachtbarke mögen dich reinigen,
die Herren der Tagesbarke mögen dich beschützen.
de
Der Morgenstern(??)-des-Re möge dich reinigen,
Sothis, Herrin des Jahresanfangs, möge dich beschützen.
de
Der Süden und der Norden mögen dich reinigen,
der Westen und der Osten mögen dich beschützen.
de
Sachmet im Jahr ihrer Seuche möge dich reinigen,
Wadjet und (?) Mesenet/Neith/Bastet (??) mögen dich beschützen.
de
Chnum, der Herr des Dreißigerkollegs, möge dich reinigen,
Harachte(?), der in (der Stadt) Schenut ist, möge dich beschützen.
de
Sopdu, der Herr des Ostens, möge dich reinigen,
Onuris möge dich beschützen.
de
Der-groß-an-Zaubermacht-ist möge dich reinigen,
der Phönix, der sich selbst erschaffen hat, möge dich beschützen.
| (171) |
de
Chonsu in Theben möge dich reinigen, |
||
| (172) |
de
Die Herren der Imhet-Region/Unterwelt werden dich reinigen, |
||
| (173) |
de
Die Unermüdlichen (Sterne) mögen dich reinigen, |
||
| (174) |
de
Die Herren der Nachtbarke mögen dich reinigen, |
||
| (175) |
de
Der Morgenstern(??)-des-Re möge dich reinigen, |
||
| (176) |
de
Der Süden und der Norden mögen dich reinigen, |
||
| (177) |
de
Sachmet im Jahr ihrer Seuche möge dich reinigen, |
||
| (178) |
de
Chnum, der Herr des Dreißigerkollegs, möge dich reinigen, |
||
| (179) |
de
Sopdu, der Herr des Ostens, möge dich reinigen, |
||
| (180) |
de
Der-groß-an-Zaubermacht-ist möge dich reinigen, |
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, with contributions by Johannes Jüngling, Lutz Popko, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sentences of text "Vso B.1-18: Reinigungs- und Schutzritual" (Text ID VHBZ2T7STZDUPHQMJEF5X6ZNOU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VHBZ2T7STZDUPHQMJEF5X6ZNOU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VHBZ2T7STZDUPHQMJEF5X6ZNOU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).