Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text V7LKKE6DNFBGJKWXLNGJ446RLA
de Horos, Sohn des Rera, Sohnes des Paues, welcher sein Getreide einsammelte, indem er es zum Speicher lieferte.
de Psenenteris, Sohn des Paues, und sein Sohn.
de Ephonychos, Sohn des Panas, der Hirt.
de Payris, Sohn des Iret(?)-ber.
de Portis, Sohn des Horos.
de Spemminis, Sohn des Horos.
de Die genannten Leute, sie rauben die Stadt aus unserer Hand (d.h. in unserer Gegenwart?).
de Wenn es (dir) möglich ist, nach Süden in die Stadt zu kommen, solltest du an die Häuser der genannten Personen Hand anlegen.
de Und du sollst ihnen Furcht machen vor (oder: im?) Distrikt von Achmim.
de Wenn du in den Umkreis der Stadt kommst, dann sollst du mich zusammen mit Payris, Sohn des Horos, dem Heeresobersten, abholen lassen.
(11) |
de Horos, Sohn des Rera, Sohnes des Paues, welcher sein Getreide einsammelte, indem er es zum Speicher lieferte. |
||
(12) |
de Psenenteris, Sohn des Paues, und sein Sohn. |
||
(13) |
de Ephonychos, Sohn des Panas, der Hirt. |
||
(14) |
14 Pa-Ḥr sꜣ ⸮I͗r.t?-br |
de Payris, Sohn des Iret(?)-ber. |
|
(15) |
de Portis, Sohn des Horos. |
||
(16) |
de Spemminis, Sohn des Horos. |
||
(17) |
de Die genannten Leute, sie rauben die Stadt aus unserer Hand (d.h. in unserer Gegenwart?). |
||
(18) |
de Wenn es (dir) möglich ist, nach Süden in die Stadt zu kommen, solltest du an die Häuser der genannten Personen Hand anlegen. |
||
(19) |
de Und du sollst ihnen Furcht machen vor (oder: im?) Distrikt von Achmim. |
||
(20) |
de Wenn du in den Umkreis der Stadt kommst, dann sollst du mich zusammen mit Payris, Sohn des Horos, dem Heeresobersten, abholen lassen. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Gieben 1" (Text ID V7LKKE6DNFBGJKWXLNGJ446RLA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/V7LKKE6DNFBGJKWXLNGJ446RLA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/V7LKKE6DNFBGJKWXLNGJ446RLA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).