EN | DE | ع

Sentences of Text UL5GAPGNJBCDTBRKZ3OH2MJRTM

Share
  (1)
56a

56a 66 rs =ṯ m ḥtp(.w)

de
Mögest du (fem.) in Frieden erwachen!
  (2)
Glyphs artificially arranged

rs Tꜣj.t m ḥtp(.w)

de
Möge Tait in Frieden erwachen!
  (3)
Glyphs artificially arranged

rs Tꜣ.tt 67 m ḥtp(.w)

de
Möge Taitet in Frieden erwachen!
  (4)
56b Glyphs artificially arranged

56b 〈rs〉 jr.t-Ḥr.w jm.t Dp m ḥtp(.w)

  With commentary
de
〈Möge〉 das Horusauge, das in Dep ist, in Frieden 〈erwachen〉!
  (5)
Glyphs artificially arranged

〈rs〉 jr(.t)-Ḥr.w jm.t ḥw.t.PL n.t m ḥtp(.w)

  With commentary
de
〈Möge〉 das Horusauge, das in den Häusern der Roten Krone ist, in Frieden 〈erwachen〉!
  (6)
56c Glyphs artificially arranged

56c 68 šzp.t jr.w.t sškr.t wr-ꜥ

de
(O du) das die Handelnden (Frauen) empfangen, das den Großen der Sänfte schmückt.
  (7)
57a Glyphs artificially arranged

57a ḏi̯ =ṯ ksj tꜣ.DU n Wnjs pn jmr 69 k{j}〈s〉.w =sn n Ḥr.w

de
Mögest du veranlassen, daß die Beiden Länder sich vor Unas verneigen, wie sie sich vor Horus verneigen.
  (8)
57b Glyphs artificially arranged

57b ḏi̯ =ṯ nri̯ tꜣ.DU n Wnjs jmr nr.w =sn n Stẖ

de
Mögest du veranlassen, daß die Beiden Länder Unas fürchten, wie sie Seth fürchten.
  (9)
57c Glyphs artificially arranged

57c 70 ḥmsi̯ =ṯ ḫft Wnjs m nṯr =f

de
Mögest du Unas gegenübersitzen als sein Gott.
  (10)