EN | DE | ع

Biography of the high steward Nefersekheru(Text-ID UEZIXPTSIVDX7JDHMEFG2WYOSE)

Teilen

Persistente ID: UEZIXPTSIVDX7JDHMEFG2WYOSE
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UEZIXPTSIVDX7JDHMEFG2WYOSE

Datentyp: Text

Kommentar zur Schrift:
The inscription bears traces of red and blue paint (Osing 1992, 37–8).

Kommentar zur Sprache:
Mostly Middle Egyptian with Late Egyptian influence and early 19th dynasty orthography (Osing 1992, 38).

Kommentar zur Text-Kategorie:
Biographie

Kommentar zur Datierung:

  • No royal name in the tomb; no prosopographical information with chronological implications. Based on decorative programme (religious scenes) and linguistic criteria (Middle Egyptian with Late Egyptian inclusions) (Osing 1992, 32).

Information zur Zeilen-/Kolumnenzählung

  • Zeilenzählung: 35.1 = Osing, Taf. 35, Kol. 1

Bibliographie

  • – PM IV, 139 [B]
  • – J. Osing, Das Grab des Nefersecheru in Zawyet Sultan (Archäologische Veröffentlichungen 88), Mainz am Rhein 1992, 43-53, pls. 9 and 35 [P,F,U,Ü,K]
  • – E. Frood, Biographical Texts from Ramessid Egypt (Writings from the Ancient World 26), Atlanta 2007, 143-147 and 244-245 [Ü,K]

Datensatz-Protokoll

  • – Elizabeth Frood, Ersteingabe, 05. Februar 2025 (Umschrift, Übersetzung, Kommentar und Metadaten in einem docx-Dokument; Texteingabe Peter Dils)

Texttranskription

  • – Elizabeth Frood, 17. Januar 2025 (von Peter Dils gemäß der Regeln von BTS angepasst)

Textübersetzung

    • en – Elizabeth Frood, 17. Januar 2025

Textlemmatisierung

  • – Peter Dils, 08. Februar 2025 (gemäß der Vorlage von Elizabeth Frood)

Grammatische Annotation

  • – Peter Dils, 08. Februar 2025 (gemäß der Vorlage von Elizabeth Frood)

Hieroglypheneingabe

  • – Peter Dils, 08. Februar 2025 (gemäß Osing, Taf. 9 und 35 sowie Abschrift Wilbour [bei Osing, 44-45, Abb. 3] unter Auslassung der Rekonstruktionen von Osing, Taf. 35)

Metadatenerstellung

  • – Peter Dils, 05. Februar 2025 (gemäß der Vorlage von Elizabeth Frood)

Autor:innen: Elizabeth Frood; unter Mitarbeit von: Peter Dils
Datensatz erstellt: 05.02.2025, letzte Revision: 12.03.2025

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Elizabeth Frood, unter Mitarbeit von Peter Dils, "Biography of the high steward Nefersekheru" (Text-ID UEZIXPTSIVDX7JDHMEFG2WYOSE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UEZIXPTSIVDX7JDHMEFG2WYOSE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UEZIXPTSIVDX7JDHMEFG2WYOSE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)