Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text UD7MHTBRLFATRCPSDJ7A3ARDXU
de Das Proskynem des Qorene, Sohnes des Wayekiye, geboren von Taesis, vor Schu, Thot, Tefnut und Nedjem(?), den großen Göttern des Tempels von Pselchis.
de O großer Schai, Herr der Maat!
de Ich flehe dich an
de folgendermaßen: Bringe uns sicher nach Meroe und 〈gewähre〉 uns Gunst vor dem König, unserem Herrn, und seinem Volk(?)!
de Denn du bist der Herr der Gunst, o großer Schai,
de damit wir alljährlich unseren Zehnten geben (können).
(1) |
de Das Proskynem des Qorene, Sohnes des Wayekiye, geboren von Taesis, vor Schu, Thot, Tefnut und Nedjem(?), den großen Göttern des Tempels von Pselchis. |
||
(2) |
de O großer Schai, Herr der Maat! |
||
(3) |
de Ich flehe dich an |
||
(4) |
de folgendermaßen: Bringe uns sicher nach Meroe und 〈gewähre〉 uns Gunst vor dem König, unserem Herrn, und seinem Volk(?)! |
||
(5) |
de Denn du bist der Herr der Gunst, o großer Schai, |
||
(6) |
de damit wir alljährlich unseren Zehnten geben (können). |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Dakka 31" (Text-ID UD7MHTBRLFATRCPSDJ7A3ARDXU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UD7MHTBRLFATRCPSDJ7A3ARDXU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UD7MHTBRLFATRCPSDJ7A3ARDXU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.