EN | DE | ع

Sentences of Text U4NNBJM62FBIXKQ6KM7MNZDBOU

Share
  (71)
CT VII, 97l

CT VII, 97l tm{.j}.n =k 〈jwi̯〉 mꜣ =k 〈w〉j m pr nb.w

de
Solltest du nicht 〈kommen〉, mögest du mich im Haus der Goldenen erblicken!
  (72)
CT VII, 97m CT VII, 97n CT VII, 97o

CT VII, 97m wꜣḏ.PL =j m mfkꜣ.t CT VII, 97n ṯpḥ.t =j 43 ⸢m⸣ Srq.t CT VII, 97o ḥfꜣ.w m-ꜥ =j n 〈p〉zḥ =〈f〉 wj ḥm.t-rʾ sf.j

de
Meine Papyrusamulette sind aus Türkis, meine Höhle ist die der Selqet, die Schlange ist in meiner Hand und 〈sie〉 kann mich nicht beißen, usw. ...?...!
  (73)
CT VII, 97p

CT VII, 97p j jbhꜣ{h}j.tj ḥru̯.t(j) r =j

de
O Ibahti, bleib mir fern!
  (74)
CT VII, 97q CT VII, 97r CT VII, 97s

44 CT VII, 97q jnk jk.w m jr.t =f jm.j ḥw.t =f CT VII, 97r sṯn ḥr-jb ḥw.t sḏ.t nꜥ.w m-ẖn.w ḏsr.t CT VII, 97s Šw

de
Ich bin der, der mit seinem Auge angreift, der in seinem Haus ist, der Gekrönte inmitten des Feuerpalastes, die Nau-Schlange im Inneren dessen ist, was Schu umschließt!
  (75)

tꜣ r =k 45 zꜣ-tꜣ r =k

de
Die Erde ist gegen dich, die zꜣ-tꜣ-Schlange ist gegen dich!
  (76)
CT VII, 97t

CT VII, 97t tp.j-bꜣ.t=f mḥ.n =f rʾ =k m tꜣ

de
Der auf seinem Busch ist, er füllte dein Maul mit Erde!
  (77)
CT VII, 97u

CT VII, 97u ḥꜣ =k šꜣšꜣ wꜣḏ bꜣ.t

de
Zurück, Dummer, Grüner des Busches!
  (78)
CT VII, 97v

CT VII, 97v ḥn nmnm.w 46 wꜣḏ sḫm

de
Verschwinde, Windender, Grüner des Sechem-Feldes!
  (79)
CT VII, 98a

CT VII, 98a sḏ jbḥ.PL =k bdš mtw.t jrr nn r =k

de
Zerbrochen sind deine Zähne, träge das Gift derer, die gegen dich handeln könnten!
  (80)
CT VII, 98b CT VII, 98c

CT VII, 98b h(ꜣ)b m tꜣ CT VII, 98c jw wꜣi̯ =⸢⸮{j}〈k〉?⸣ 47 r =j

de
Tritt ein in die Erde, während [du (?)] weit von mir entfernt bist!
 (71)
    CT VII, 97l
    CT VII, 97l
     
     
     
     

    tm{.j}.n
    verb_2-lit
    de
    nicht sein (aux.)
    SC.n.act.ngem.2sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    〈jwi̯〉
    verb_irr
    de
    kommen
    Neg.compl.unmarked
    V\advz

    mꜣ
    verb_2-gem
    de
    erblicken
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr