EN | DE | ع

جمل النص U3GGJCDXFFGHPI4PL2ZJ5SGA7U

مشاركة
  (131)

Frg. XV,3 Satzanfang zerstört ⸢ṯꜣ⸣w.t =j rḫ.⸮k(wj)? fꜣ.y.PL Rest des Satzes zerstört

  مع تعليق
de
[---] das, was ich gestohlen habe, wobei ich die Träger kenne [---]
  (132)

Frg. XV,4 Satzanfang zerstört [__] (j)ḫ.t.PL nb.(w)t jṯi̯.t.n =f m-ꜥ Rest des Satzes zerstört

de
[---] alle Dinge, die er wegnahm von [---]
  (133)

Frg. XV,5 Satzanfang zerstört ⸮[qnq]n? ẖꜥq.w ḥr Zeichenspuren Rest des Satzes zerstört

de
[---] schlug den Barbier auf [---]
  (134)

Frg. XVI,1 Satzanfang zerstört ⸮[_]ꜣ~rw~tj~bw~[jꜣ]? ⸢sḥtm⸣ Rest der Zeile zerstört

  مع تعليق
de
[---] zerstören [---]
  (135)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

Frg. XVI,2 Zeilenanfang zerstört n.t(j).w.PL ḥr nw (ḥr) {⸮nw?} 〈⸮nw?〉 n Rest des Satzes zerstört

  مع تعليق
de
[---] die die Zeit (damit) verbrachten (oder: [---] und sie verbrachten die Zeit damit), auf [---] zu achten.
  (136)

Frg. XVI,3 Satzanfang zerstört Zeichenreste qbḥw ⸢ḥꜣ.tj⸣ Rest der Zeile zerstört

  مع تعليق
de
[---] das Herz kühlen [---]
  (137)

Frg. XVI,4 Satzanfang zerstört [ḏ]ꜣḏꜣ =f ḥr jri̯.t wpw.t n nb =f Rest der Zeile zerstört

de
[---] seinen Kopf, einen Befehl seines Herrn ausführend [---]
  (138)

Frg. XVI,5 Satzanfang zerstört [__]⸮ꜣ?m =k wj ḏs =k sḫr.w.PL n [_]k[_] Rest der Zeile zerstört

  مع تعليق
de
[---] du selbst [---] mich, die Pläne des [---]
  (139)

Frg. XVII,1 Satzanfang zerstört [pw~ḫ]ꜣ.y jp Zeichenreste Rest der Zeile zerstört

de
[--- Kla]mmern, zugewiesen (?) [---]
  (140)