Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text TYGZAU4HYRFPXJCONHRYHOL4PA
de Worte sprechen:
de Kobra, zum Himmel! Tausendfüßler des Horus, zur Erde!
de Der Rinderhirte, Horus, er ist getreten.
de Unbeabsichtigt und ohne es zu wissen bin ich auf den Weg(?) des Horus getreten.
de Auf dein Gesicht, du, der in seinem nꜣw.t-Busch ist!
de Mögest du ausgestreckt auf dem Rücken liegen, du, der in seiner Höhle ist!
de ḫnf.t des Horus, das die Erde durchzieht! (?)
(1) |
244a Nt/F/E sup 50 = 707 ḏ(d)-mdw |
de Worte sprechen: |
|
(2) |
de Kobra, zum Himmel! Tausendfüßler des Horus, zur Erde! |
||
(3) |
de Der Rinderhirte, Horus, er ist getreten. |
||
(4) |
de Unbeabsichtigt und ohne es zu wissen bin ich auf den Weg(?) des Horus getreten. |
||
(5) |
245a ḥr ḥr =k jm(.j)-nꜣw.t=f |
de Auf dein Gesicht, du, der in seinem nꜣw.t-Busch ist! |
|
(6) |
Nt/F/E sup 51 = 708 sṯꜣz.tj jm(.j)-ṯpḥ.t=f |
de Mögest du ausgestreckt auf dem Rücken liegen, du, der in seiner Höhle ist! |
|
(7) |
245b {t}〈ḫ〉{w}nf.t Ḥr.w ḫti̯.t tꜣ |
de ḫnf.t des Horus, das die Erde durchzieht! (?) |
|
(8) |
de O hj.w-Schlange, kriech davon! |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sätze von Text "PT 240" (Text-ID TYGZAU4HYRFPXJCONHRYHOL4PA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TYGZAU4HYRFPXJCONHRYHOL4PA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TYGZAU4HYRFPXJCONHRYHOL4PA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.