Große Semna-Stele Sesostris' III. (Berlin ÄM 1157)(معرف النص TXWYS7CRGBA25KZOWNAQLNPGJU)


معرف دائم: TXWYS7CRGBA25KZOWNAQLNPGJU
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TXWYS7CRGBA25KZOWNAQLNPGJU


نوع البيانات: نص


التأريخ: Sesostris III. Chakaure

تعليق حول التأريخ:

  • Königstitulatur und Angabe des Regierungsjahres sind auf der Stele erhalten.


ببليوغرافيا

  • – C.R. Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, II. Abteilung, Berlin 1849, Tf. 136h [F].
  • – F. J. Chabas, Études sur l'antiquité historique, d'après les sources égyptiennes et les monuments réputés pré-historiques, 2. ed. revue et augmentée, Paris 1873, 133-134 [Ü von Z. 11-21].
  • – Königliche Museen zu Berlin, Ausführliches Verzeichnis der Aegyptischen Altertümer und Gipsabgüsse, 2. verb. Aufl., Berlin 1899 [Ü von Z. 4-5, 13-16, 17-21].
  • – A. Erman, Ägyptische Chresthomathie zum Gebrauch auf Universitäten und zum Selbstunterricht, Porta Linguarum Orientalium 19, Berlin 1904, 120-122, *60 [H, K von Z. 3-5, 13-16, 17-21].
  • – J.H. Breasted, Ancient Records of Egypt, Vol. I: The First through the Seventeenth Dynasties, Chicago 1906, 294-297 (§§ 653-660) [Ü, K].
  • – E.A.W. Budge, The Egyptian Sudan. Its History and Monuments, Vol. I, London 1907, 543-547 [F, Ü].
  • – W. Wreszinski, in: Ägyptische Inschriften aus den Königlichen Museen zu Berlin. Erster Band: Inschriften von der ältesten Zeit bis zum Ende der Hyksoszeit, Leipzig 1913, 257-258 [H].
  • – K. Sethe, Aegyptische Lesestücke zum Gebrauch im akademischen Unterricht. Texte des Mittleren Reiches, 2. verb. Aufl., Leipzig, 1928, 83-84 [*H].
  • – K. Sethe, Erläuterungen zu den aegyptischen Lesestücken, Leipzig 1927, 136-139 [K].
  • – A. Erman, Die Welt am Nil. Bilder aus dem alten Ägypten, Leipzig 1936, 101, Tf. 20 [P, K].
  • – A. Erman, L'Égypte des Pharaons, Paris 1939, pl. XIIIa [P].
  • – T. Säve-Söderbergh, Ägypten und Nubien. Ein Beitrag zur Geschichte altägyptischer Außenpolitik, Lund 1941, 77-78 [Ü].
  • – K. Lange, Sesostris. Ein Ägyptischer König im Mythos, in Geschichte und Kunst, München 1954, 14-15 [non vidi].
  • – G. Posener, Littérature et politique dans l'Égypte de la XIIe dynastie, Paris 1956, 134-136 [Ü von Z. 4-10].
  • – A.H. Gardiner, Egyptian Grammar, 3rd Edition revised, Oxford 1957, 361 [H, Ü von Z. 9-13].
  • – B. Porter / R. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, Vol. VII. Nubia, The Deserts, and Outside Egypt, Oxford 1962, 151 [B].
  • – P. Kaplony, in: Orientalia 35, 1966, 403-407 [K zu Z. 16, 20-21].
  • – P. Seibert, Die Charakteristik. Untersuchungen zu einer altägyptischen Sprechsitte und ihren Ausprägungen in Folklore und Literatur. Teil 1: Philologische Bearbeitung der Bezeugungen. ÄA 17, Wiesbaden 1967, 193-195 [B, Ü, K zu Z. 11-13].
  • – S. Donadoni, La letteratura egizia, Milano 1967, 113-114 [Ü].
  • – E. Blumenthal, Untersuchungen zum ägyptischen Königtum des Mittleren Reiches, I: Die Phraseologie, Berlin 1970, 151-152 (D 1.11), 165 (D 3.5), 186 (E 2.6), 188 (E 2.15-16), 216 (F 2.6), 222-223 (F 2.26-27), 226 (F 3.4), 233-234 (F 3.21), 235-236 (F 3.27), 237 (F 3.30), 240 (F 4.5), 241-242 (F 4.7), 244-245 (F 4.14), 324 (G 4.40), 389 (G 8.1-2), 434-435 (H 1.5-6+8) [Ü, K; Auszüge].
  • – W. Wolf, Das Alte Ägypten, München 1971, 196-197 [Ü].
  • – H.G. Fischer, Hands and hearts (Berlin 1157), in: JEA 59, 1973, 224-226 [K zu Z. 13].
  • – M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature, Volume I: The Old and Middle Kingdoms, Berkeley / Los Angeles / London 1973, 118-120 [Ü, K].
  • – W. Barta, Der Terminus twt auf den Grenzstelen Sesostris' III. in Nubien, in: Festschrift zum 150jährigen Bestehen des Berliner Ägyptischen Museums, Mitteilungen aus der Ägyptischen Sammlung Bd. VIII, Berlin 1974, 51-54 [Ü, K zu Z. 15-19].
  • – A. Theodorides, in: RIDA 22, 1975, 94-99 [non vidi].
  • – W.V. Davies, 'Hands and Hearts (Berlin 1157)' – an alternative, in: JEA 62, 1976, 176-177 [K zu Z. 13].
  • – R.A. Delia, A Study of the Reign of Senwosret III, London 1980, 42-77 [Ü, *K].
  • – J. Assmann, in: Saeculum 35, 1984, 111 [Ü von Z. 4-6, 8-14].
  • – A. Loprieno, Topos und Mimesis. Zum Ausländer in der ägyptischen Literatur, ÄA 48, Wiesbaden 1988, 25 [Ü von Z. 11-13].
  • – C. Obsomer, Les campagnes de Sésostris dans Hérodote, CEA 1, Bruxelles 1989, 65-67, 181-182 [*F, B, Ü, K].
  • – C.J. Eyre, The Semna Stelae: Quotation, Genre, and Functions of Literature, in. S. Israelit-Groll (ed.), Studies in Egyptology presented to Miriam Lichtheim, vol. I, Jerusalem 1990, 134-165 [Ü, K].
  • – R.B. Parkinson, Voices from Ancient Egypt. An Anthology of Middle Kingdom Writings, London 1991, 43-46, 155-156 [H, B, Ü].
  • – K.-H. Priese, in: Museumsinsel Berlin. Ägyptisches Museum, Mainz 1991, 46 [P, nur Oberseite bis Z. 6; Ü, Auszüge].
  • – J.F. Quack, in: LingAeg 3, 1993, 63-64 (Nr. 11) [Ü, K zu Z. 11].
  • – J.M. Galán, Victory and Border, Terminology related to Egyptian Imperialism in the XVIIIth Dynasty, HÄB 40, Hildesheim 1995, 108-109 [Ü, K zu Z. 3-5, 10-12, 17-21].
  • – J. Leclant, in: D. Wildung (Hg.), Sudan. Antike Königreiche am Nil, Müchen / Paris 1996, 78-79 = J. Leclant, in: Soudan. Royaumes sur le Nil, Paris 1997, 78-79 [*P, *B, Ü].
  • – G. Meurer, Nubier in Ägypten bis zum Beginn des Neuen Reiches. Zur Bedeutung der Stele Berlin 14753, ADAIK 13, Berlin 1996, 32-33 [K].
  • – S.J. Seidlmayer, Pharao setzt die Grenzen. Textanalyse zwischen traditioneller Philologie und elektronischen Medien. Eine Ausstellung der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und der Staatlichen Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz, im Ägyptischen Museum, Berlin-Charlottenburg, 1. Oktober – 31. Dezember 1999, Begleitheft zur Ausstellung, Berlin 1999 = http://aaew.bbaw.de/wbhome/begleitHeft/index.html (Stand: 30.07.2012), 11-12 [P, Ü].
  • – S.J. Seidlmayer, Zu Fundort und Aufstellungskontext der großen Semna-Stele Sesostris' III., in: SAK 28, 2000, 233-242 [K].
  • – D. Wildung, in: Ägypten 2000 v. Chr.: Leben und Tod am Nil, 21. Mai bis 20. August 2000, Knauf-Museum Iphofen; Die Geburt des Individuums, 9. Juni bis 5. November 2000, Berlin, Kunstforum der GrundkreditBank, Vernissage – Die Zeitschrift zur Ausstellung 12 / 2000, 43 [P; Ü von Z. 4-16].
  • – G. Meurer, in: C.-B. Arnst / I. Hafemann / A. Lohwasser (Hgg.), Begegnungen. Antike Kulturen im Niltal, Festgabe für Erika Endesfelder, Karl-Heinz Priese, Walter Friedrich Reineke, Steffen Wenig, Leipzig 2001, 328-329 [Ü von Z. 11-13].
  • – W.K. Simpson, The Literature of Ancient Egypt. An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry, 3. Aufl., London / New Haven 2003, 337-338, 580-581 [B, *Ü].
  • – C. Vogel, Ägyptische Festungen und Garnisonen bis zum Ende des Mittleren Reiches, HÄB 46, Hildesheim 2004, 73-77, 259 [Ü, K zu Z. 20-21].
  • – P. Tallet, Sésostris III et la fin de la XIIe dynastie, Paris 2005, 44-48, fig. 5 [H, Ü].
  • – D. Franke, in: H. Felber (Hg.), Feinde und Aufrührer. Konzepte von Gegnerschaft in ägyptischen Texten, besonders des Mittleren Reiches, Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Bd. 78 Heft 5, Leipzig 2005, 96-97 [Ü, K zu Z. 6-13]
  • – C. Obsomer, in: M.-C. Bruwier (Hg.), Pharaons Noirs sur la Piste des Quarante Jours, Marimont 2007, 70-72 [P, F, Ü, K].
  • – L. Török, Between Two Worlds. The Frontier Region between Ancient Nubia and Egypt 3700 BC – AD 500, PdÄ 29, Leiden / Boston 2009, 81 [B; Ü, Auszüge].
  • – J. F. Borghouts, Egyptian. An Introduction to the Writing and Language of the Middle Kingdom II: Sign-Lists, Exercises and Reading Texts, Egyptologische Uitgaven 14.2, Leuven / Leiden 2010, 416-417, 448-449 (Nr. 4) [H, K].
  • – Zeilenzählung: nach Lepsius, Denkmäler, Tf. 136h.
  • – Paralleltext: Stele Khartoum Nr. 3 = Inv. 451
  • J.M.A. Janssen, The Stela (Khartoum Museum No. 3) from Uronarti, in: JNES 12, 1953, 51-55, pl. LXV [*P, *H, *Ü, *K] (siehe bei Uronarti-Stele).


بروتوكول الملف

  • – 20.09.2012: Marc Brose, Ersteingabe

كتابة العلامات الهيروغليفية بدون ترتيب (بشكل متعاقب فقط): لا


مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Charlotte Dietrich، Daniel A. Werning
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٠/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Marc Brose، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Charlotte Dietrich، Daniel A. Werning، "Große Semna-Stele Sesostris' III. (Berlin ÄM 1157)" (معرف النص TXWYS7CRGBA25KZOWNAQLNPGJU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TXWYS7CRGBA25KZOWNAQLNPGJU>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TXWYS7CRGBA25KZOWNAQLNPGJU، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)