Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text TUJW63FRJBAUHEGQTR3A2ZRIWU

de
und du sollst ihn (den Becher) mit abgestandenem(?), gehütetem Wasser füllen, damit die Sonne es nicht erreicht.
de
und du sollst seine (des Wassers) Oberfläche mit echtem Öl füllen,
de
und du sollst ihn (den Becher) auf [drei(?] neue Ziegel legen, deren Unterseiten mit Sand bestreut sind.
de
und du sollst vier weitere Ziegel unter den Jungen legen,
de
und du sollst veranlassen, daß sich der Junge auf seinen Bauch legt,
de
und du sollst veranlassen, daß er (der Junge) sein Kinn auf die Ziegel des Gefäßes legt,
de
und du sollst veranlassen, daß er in das Öl schaut, indem ein Tuch über ihn gebreitet ist, indem eine brennende Lampe zu seiner Rechten und ein Räuchergefäß mit Feuer zu seiner Linken ist,
de
und du sollst ein Blatt Anubiskraut unter die Lampe geben,
de
und du sollst dieses Aroma (d.h. diese aromatische Substanz, dieses Räucherwerk) hinauftun,
de
und du sollst diese oben (genannten) Sprüche zum Gefäß rezitieren [sieben] Mal.
Text-Pfad(e):

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sätze von Text "London-Leiden " (Text-ID TUJW63FRJBAUHEGQTR3A2ZRIWU) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 9.1.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TUJW63FRJBAUHEGQTR3A2ZRIWU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 9.1.2025)