Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text TROIUQYWLJBUFJVZ7W5WM52VHY
de Sie wird jedes Wort [..]..
de [Wenn er (der Gecko)] ihr auf den rechten Oberschenkel [fällt], wird ihr [Herz] froh sein über alles.
de Ihr Schicksal wir kommen […]
de [Wenn er (der Gecko)] ihr auf das rechte Knie [fällt], wird ihr Herz überaus zufrieden sein in ihrem Haus.
de Wenn [er (der Gecko)] ihr auf das linke Knie [fällt], werden ihre Götter einen Vorwurf machen.
de Möge sie ihre [Zufl]ucht zu (Gott) Herieus nehmen!
de [Wenn er (der Gecko)] ihr auf den rechten oder linken Unterschenkel [fällt], wird sie ihre Lebenszeit verbringen, indem ihr Mann ihr das Richtige sagt.
de Wenn er (der Gecko) ihr vor den rechten oder linken Fuß f[ällt], wird sie sich hinlegen und aufstehen, indem sie schwer krank ist.
de Und sie wird genesen und abermals krank werden.
de Möge sie Zuflucht nehmen zum Gott!
(41) |
de Sie wird jedes Wort [..].. |
||
(42) |
de [Wenn er (der Gecko)] ihr auf den rechten Oberschenkel [fällt], wird ihr [Herz] froh sein über alles. |
||
(43) |
de Ihr Schicksal wir kommen […] |
||
(44) |
de [Wenn er (der Gecko)] ihr auf das rechte Knie [fällt], wird ihr Herz überaus zufrieden sein in ihrem Haus. |
||
(45) |
de Wenn [er (der Gecko)] ihr auf das linke Knie [fällt], werden ihre Götter einen Vorwurf machen. |
||
(46) |
de Möge sie ihre [Zufl]ucht zu (Gott) Herieus nehmen! |
||
(47) |
de [Wenn er (der Gecko)] ihr auf den rechten oder linken Unterschenkel [fällt], wird sie ihre Lebenszeit verbringen, indem ihr Mann ihr das Richtige sagt. |
||
(48) |
de Wenn er (der Gecko) ihr vor den rechten oder linken Fuß f[ällt], wird sie sich hinlegen und aufstehen, indem sie schwer krank ist. |
||
(49) |
de Und sie wird genesen und abermals krank werden. |
||
(50) |
de Möge sie Zuflucht nehmen zum Gott! |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sentences of text "Buch vom Gecko Berlin P 15680" (Text ID TROIUQYWLJBUFJVZ7W5WM52VHY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TROIUQYWLJBUFJVZ7W5WM52VHY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TROIUQYWLJBUFJVZ7W5WM52VHY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).