EN | DE | ع

جمل النص TJBNJODE6JCKREMI6UHH7LJY6Q

مشاركة
  (21)
899c النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

899c {⸢ꜣḫ⸣.w} ={k} 〈ꜣḫ〉 =〈k〉 Wsr.w P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n.t mꜣꜥ-ḫrw ḫnt{t} ꜣḫ.w

de
{Deine Ach-Macht} 〈Mögest du ach-mächtig sein〉, Osiris Padihorresnet, an der Spitze der Ach-Geister.
  (22)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

sḫm =k ḫnt{t} sḫm.PL

de
Mögest du sḫm-mächtig sein an der Spitze der Mächte.
  (23)
900a النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

900a hꜣ Wsr.w P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n.t p〈n〉 〈mꜣꜥ〉-ḫrw

de
O du Osiris Padihorresnet, Gerechtfertigter!
  (24)
900b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

šꜥ(.t) =〈k〉 〈pw〉 {⸮r?} 41 jr.t-Ḥr.w wḏꜣ[.t] 900b [ḥḏ.t] [wt].t jm(.t) Nḫb

de
〈Dein〉 Schrecken 〈ist〉 das heile Horusauge, [die Weiße Krone, die Älteste (Schlangengöttin)], die in Elkab ist.
  (25)
900c 900d 900e النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

900c [ḏi̯] =[s] [š]ꜥ.[t] ={⸢nb⸣}〈k〉 m jr(.t).DU ⸢nṯr.PL⸣ nb.w 900d m jr(.t).DU ꜣḫ.PL nb.PL ḫm.PL-sk štꜣ.PL-s.tPL 900e m jr(.t).DU {rꜥw-nb} 〈(j)ḫ.t〉 〈nb(.t)〉 mꜣꜣ〈.t〉 =sn [tw] [sḏ]⸢m⸣〈.t〉 42 =sn {k}〈nb〉 rn =k js〈ṯ〉

de
[Möge sie] deinen ⸢Schrecken⸣ in die Augen aller Götter geben, in die Augen aller Ach-Geister, der Nicht-Untergehenden, Derer mit geheimen Plätzen, in die Augen {täglich} 〈aller Dinge〉, die [dich] sehen werden und aller, die deinen Namen hören werden.
  (26)
901a النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

901a hꜣ Wsr.w P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-[Rs]-n.t pn

de
O du Osiris Padihorresnet!
  (27)
901b 901c النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥtm [tw] m ⸢jr(.t)⸣-Ḥr.w dšr.t 901b wr(.t) bꜣ(.w) ꜥšꜣ.t jnw.PL 901c nḏ =sn tw mj nḏ =s Ḥr.w =s

de
Statte [dich] mit dem Horusauge aus, der Roten Krone mit großer Macht und vielen "Farben", damit sie dich schützen, wie es seinen Horus schützt.
  (28)
902a 902b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

902a ḏi̯ =s bꜣ(.w) =k ⸢Wsr.w⸣ P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-[n.t] [mꜣꜥ]-ḫrw 43 ḫnt{t} psḏ.t.{PL}〈DU〉 902b m ⸮w?[t.t.DU] ⸮jm?.[t(j)] [ḥꜣ.t] =k

de
Möge es deine Ba-Macht, Osiris Padihorresnet, ⸢Gerechtfertigter⸣, an die Spitze der 〈beiden〉 Neunheiten geben, als die [beiden] ⸢Ältesten⸣ (Schlangengöttinnen), ⸮die an? deiner [Stirn] sind.
  (29)
902c