EN | DE | ع

جمل النص T53EB3ETUNACHB5I56R4OMXETQ

مشاركة
  (1)

1 jri̯.n sẖꜣ(.w) Nb-nfr ḏd zẖꜣ(.w) nfr

de
Das, was der Schreiber Nebnefer gemacht hat, der sagt: "Guter Schreiber/Zeichner!"
  (2)

2 jri̯.n zẖꜣ(.w) 〈___〉

de
Das, was der Schreiber 〈...〉 gemacht hat.
 (1)
    1
     
     
     
     

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    machen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    sẖꜣ(.w)
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Nb-nfr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    zẖꜣ(.w)
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    nfr
    adjective
    de
    gut
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Das, was der Schreiber Nebnefer gemacht hat, der sagt: "Guter Schreiber/Zeichner!"
 (2)
    2
     
     
     
     

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    machen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    zẖꜣ(.w)
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    〈___〉
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Das, was der Schreiber 〈...〉 gemacht hat.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep III. Nebmaatre
مؤلف (مؤلفون): Ursula Verhoeven (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٤/٢٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٠٩)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Ursula Verhoeven، جمل النص "Dipinto TN11, Signatur des Schreibers Nebnefer" (معرف النص T53EB3ETUNACHB5I56R4OMXETQ) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/T53EB3ETUNACHB5I56R4OMXETQ/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)