EN | DE | FR | ع

phrases du texte SZAFZXW53RF7LPM3PYCYLJSJZI

Partager
  (11)
vor der 5. Person, eine Frau

vor der 5. Person, eine Frau Wand C, 2.5 Zꜣ.t-Ḥrw

de
Sathor.
  (12)
vor der 6. Person, ein Mann

vor der 6. Person, ein Mann Wand C, 2.6 Snbb

de
Senbeb.
  (13)
vor der 7. Person, eine Frau

vor der 7. Person, eine Frau Wand C, 2.7 nb.t-pr Rn-snb(.w) mꜣꜥ.t-ḫrw

de
Die Hausherrin Renessenebu/Renisenebu, die Gerechtfertigte an Stimme.
 (11)
    vor der 5. Person, eine Frau
    vor der 5. Person, eine Frau
     
     
     
     

    Wand C, 2.5
     
     
     
     

    Zꜣ.t-Ḥrw
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Sathor.
 (12)
    vor der 6. Person, ein Mann
    vor der 6. Person, ein Mann
     
     
     
     

    Wand C, 2.6
     
     
     
     

    Snbb
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Senbeb.
 (13)
    vor der 7. Person, eine Frau
    vor der 7. Person, eine Frau
     
     
     
     

    Wand C, 2.7
     
     
     
     

    nb.t-pr
    title
    de
    Hausherrin
    (unspecified)
    TITL

    Rn-snb(.w)
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ.t-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Die Hausherrin Renessenebu/Renisenebu, die Gerechtfertigte an Stimme.
Chemin(s) d’accès aux textes:

Datation (période):
Amenemhet IV. Maacherure
 – 
13. Dynastie
Auteur(s): Billy Böhm; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 06.08.2025, dernières modifications: 14.08.2025)

Citer en tant que:

(Citation complète)
Billy Böhm, avec des contributions de Peter Dils, phrases du texte "(Wand C,) Beischriften zu den dargestellten Personen" (Identifiant de texte SZAFZXW53RF7LPM3PYCYLJSJZI) , dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SZAFZXW53RF7LPM3PYCYLJSJZI/sentences, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)