EN | DE | ع

Sätze von Text SYG4PBBFUFCFZBAACWG4LOWBXA

Teilen
  (1)
direkt vorher Soldatencharakteristik

rto 7,9 direkt vorher Soldatencharakteristik ⸢ḥnꜥ⸣-ḏd

de
Und weiter:
  (2)

jri̯ zẖꜣ.w

de
Werde Schreiber!
  (3)

nḥm =kwj 〈tw〉 m bꜣk.w.PL ={f}

  Mit Kommentar
de
Du wirst 〈dich〉 vor {seinen} Arbeitsverpflichtungen retten
  (4)

mki̯ tw rto 7,10 ḥr kꜣ.t nb.t

  Mit Kommentar
de
(und) dich vor jeglicher (körperlicher) Arbeit bewahren.
  (5)

rwj =k ẖr.j jkn.w ẖr.j ⸮{nḫn.w}〈nsꜣ.wj〉? tm{.t} =k fꜣi̯ mstj

  Mit Kommentar
de
Du wirst (die Stellung) eines Breithacken- und (Pflug)sterz-Halters (?) aufgeben, und du wirst keinen Korb tragen (müssen).
  (6)

jry =k rto 7,11 {wḏ} 〈r-jwd〉 =k r ẖnn wsr

  Mit Kommentar
de
Du wirst dich trennen vom Hantieren des Ruders.
  (7)