EN | DE | ع

Sentences of Text SVTZFX3G6ZAN5E5J2ILVZY6JCU

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

1 zꜣb-ꜥḏ-mr ns.t-ḫnt.jt wr-mḏ-Šmꜥ.w Kꜣ=j-m-nfr.t

de
Senior-Verwalter der Provinz, Vorsitzender und Großer der Zehn von Oberägypten Kai-em-neferet.
  (2)
Glyphs artificially arranged

2 sṯi̯-ḥꜣb 3 ḥkn.w 4 sfṯ 5 nẖnm 6 twꜣ.wt 7 ḥꜣ.tt ꜥš 8 ḥꜣ.tt ṯḥn.w

de
Festduftöl, Hekenu-Öl, Sefetj-Öl, Nechenem-Öl, Tewaut-Öl, Bestes des Zedernöls, Bestes des libyschen Öls.
  (3)

9 ḫꜣ šs 10 ḫꜣ mnḫ.t 11 ḫꜣ tʾ 12 ḫꜣ ḥnq.t 13 ḫꜣ jḥ 14 ḫꜣ ꜣpd 15 ḫꜣ mꜣ

de
Tausend an Alabaster(gefäßen), tausend an Kleidung, tausend an Brot, tausend an) Bier, tausend an Rind, tausend an Geflügel, tausend an Antilopen.
 (1)
    1
     
     
     
     

    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL

    ns.t-ḫnt.jt
    title
    de
    Vorsitzender ("vorderer Sitz")
    (unspecified)
    TITL

    wr-mḏ-Šmꜥ.w
    title
    de
    Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL

    Kꜣ=j-m-nfr.t
    person_name
    de
    Kai-em-neferet
    (unspecified)
    PERSN
de
Senior-Verwalter der Provinz, Vorsitzender und Großer der Zehn von Oberägypten Kai-em-neferet.
 (2)
    2
     
     
     
     

    sṯi̯-ḥꜣb
    substantive_masc
    de
    Festduftöl (eines der sieben heiligen Öle)
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
     
     
     
     

    ḥkn.w
    substantive_masc
    de
    [eines der sieben heilige Öle]
    (unspecified)
    N.m:sg

    4