EN | DE | ع

Sätze von Text SDGJXRSAC5AKNLWRR2JZHI7RQ4

Teilen
  (1)
drei Gruppen von zwei Kartuschen zwischen schützenden Falken dreimal die gleichen zwei Kartuschen die beiden nördlichen Paare zur Achse hin orientiert, das südliche ebenso

drei Gruppen von zwei Kartuschen zwischen schützenden Falken dreimal die gleichen zwei Kartuschen die beiden nördlichen Paare zur Achse hin orientiert, das südliche ebenso Dd, G15 ꜣwt{t}〈q〉rtr qysrs-ꜥnḫ-ḏ.t

fr
Autokrator, César vivant éternellement.
 (1)
    drei Gruppen von zwei Kartuschen zwischen schützenden Falken
    drei Gruppen von zwei Kartuschen zwischen schützenden Falken
     
     
     
     

    dreimal die gleichen zwei Kartuschen
    dreimal die gleichen zwei Kartuschen
     
     
     
     

    die beiden nördlichen Paare zur Achse hin orientiert, das südliche ebenso
    die beiden nördlichen Paare zur Achse hin orientiert, das südliche ebenso
     
     
     
     

    Dd, G15
     
     
     
     

    ꜣwt{t}〈q〉rtr
    substantive
    de
    Autokrator
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    qysrs-ꜥnḫ-ḏ.t
    kings_name
    de
    [Eigenname Augustus']
    (unedited)
    ROYLN(infl. unedited)
fr
Autokrator, César vivant éternellement.
Text-Pfad(e):

Datierung:
Augustus
Autor:innen: René Preys; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.05.2023)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
René Preys, unter Mitarbeit von AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Sätze von Text "roi" (Text-ID SDGJXRSAC5AKNLWRR2JZHI7RQ4) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SDGJXRSAC5AKNLWRR2JZHI7RQ4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)