EN | DE | ع

جمل النص S5ZPQV33Z5BLRBSSJ342ZV2BBU

مشاركة
  (31)

[jw] =[j] (r) Rto. 34 [snb] tꜣy =f ⸢mr⸣[s.t]

de
[Ich werde] (Rto. 34) seine ⸢Leb⸣[er] [gesund erhalten]
  (32)

jw =j (r) ⸢snb⸣ [nꜣy] Rto. 35 =⸢f⸣ wꜣf

de
Ich werde [seine] (Rto. 35) Lungen(flügel) ⸢gesund erhalten⸣.
  (33)

jw =j (r) snb pꜣy =f nšjw

  مع تعليق
de
Ich werde seine Milz gesund erhalten.
  (34)

Rto. 36 jw =j (r) snb nꜣy =f kꜣ~rʾ~tj

de
(Rto. 36) Ich werde seine Nieren gesund erhalten.
  (35)

Rto. 37 jw =j (r) snb nꜣy =f {m}-jm.j-ẖ.t

de
(Rto. 37) Ich werde seine Eingeweide gesund erhalten.
  (36)

jw =j Rto. 38 (r) snb pḥ.w =f

de
(Rto. 38) Ich werde sein Rektum gesund erhalten.
  (37)

jw =j (r) snb kꜣ~nꜣ~tj =f ⸮2?

de
Ich werde seine beiden (?) knt-Körperteile (Hoden ?) gesund erhalten.
  (38)

Rto. 39 ⸢jw⸣ =j (r) snb tꜣy =f mn.tj 2

de
(Rto. 39) ⸢Ich⸣ werde seine beiden Oberschenkel gesund erhalten.
  (39)

⸢jw⸣ =⸢j⸣ (r) [snb] Rto. 40 nꜣy =f sḏḥ.w

de
⸢Ich werde⸣ seine (Rto. 40) Unterschenkel gesund erhalten.
  (40)

j⸢w⸣ =⸢j⸣ (r) ⸢snb⸣ nꜣ Rto. 41 [kp] rd.DU =f

de
⸢Ich werde⸣ die [Sohlen] (Rto. 41) seiner beiden Füße ⸢gesund erhalten⸣.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie
 – 
22.–23. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Anke Blöbaum؛ مع مساهمات من قبل: Johannes Jüngling (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/١١، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/٠٨)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Anke Blöbaum، مع مساهمات من قبل Johannes Jüngling، جمل النص "OAD L6" (معرف النص S5ZPQV33Z5BLRBSSJ342ZV2BBU) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ١٥ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/S5ZPQV33Z5BLRBSSJ342ZV2BBU/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ١٥ أبريل ٢٠٢٥)