EN | DE | ع

Sätze von Text RXNH45MT5FEERIRRKZJ2PHBKE4

Teilen
  (1)

1 Beginn der Zeile ist zerstört. ꜣbd ⸮3? šm.w sw 3 jdn dy.PL Rest der Zeile ist zerstört.

  Mit Kommentar
de
[...] 3.(?) šmw Tag 3: Nachzahlung der Rationen [...]
  (2)

2 ⸢m-ḏr.t⸣ ⸢jni̯.w⸣-mw J(w)=f-⸢r-jḫ⸣ ⸢bd.t⸣ ẖꜣr ⸮42? Rest der Zeile ist zerstört.

de
durch den Wasserträger Jw=f-r-jḫ, Emmer, Sack: 42(?) [...]
  (3)

3 m wbn wp-[⸮st?] [pꜣ] ꜥꜣ-n-jz.t ẖꜣr 2 (jp.t) 2

  Mit Kommentar
de
-?-. Im ein[zelnen: der] Vorarbeiter 2 Sack, 2 (Oipe);
  (4)

4 pꜣ zẖꜣ Auf ca. 3 cm Absplitterung. ⸮z? 32 wꜥ nb ẖꜣr 1 (jp.t) 1 jri̯.w n (ẖꜣr) 40

  Mit Kommentar
de
der Schreiber [...], 32 Mann(?), jeder einzelne 1 Sack, 1 (Oipe), macht 40 (Sack);
  (5)

5 pꜣ ḥtp.w-nṯr ẖꜣr 1 jp.t 3 1/2

  Mit Kommentar
de
das Gottesopfer: 1 Sack, 3 ½ (Oipe);
  (6)