Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text RT33Z7ZLCNELHN2J6O62Z377QQ
de Irgendein Wein, 6 Stater.
de Echtes Öl, 8 (Einheiten).
de Und du sollst sie (die vorher genannten Substanzen) zerreiben,
de und du sollst sie zu einem Verband verarbeiten.
de An die kranke Stelle des Mannes legen.
de Ein anderes Amulett für die Füße des Gichtkranken.
de Du sollst diese Namen auf einen Streifen aus Silber oder Zinn schreiben.
de Du sollst ihn (den Streifen) auf ein (Stück) Hirschleder setzen,
de und du sollst es (das Amulett) dem nämlichen Mann an die Füße binden (wörtl. "du sollst es an seine Füße, (die) des nämlichen Mannes, binden"), Hirschleder, mit den beiden Füßen.
de "Thembarathem, Ourembrenoutipe, Aiochthou, Semmarathemmou, Naioou!"
(31) |
de Irgendein Wein, 6 Stater. |
||
(32) |
de Echtes Öl, 8 (Einheiten). |
||
(33) |
de Und du sollst sie (die vorher genannten Substanzen) zerreiben, |
||
(34) |
de und du sollst sie zu einem Verband verarbeiten. |
||
(35) |
de An die kranke Stelle des Mannes legen. |
||
(36) |
de Ein anderes Amulett für die Füße des Gichtkranken. |
||
(37) |
de Du sollst diese Namen auf einen Streifen aus Silber oder Zinn schreiben. |
||
(38) |
de Du sollst ihn (den Streifen) auf ein (Stück) Hirschleder setzen, |
||
(39) |
de und du sollst es (das Amulett) dem nämlichen Mann an die Füße binden (wörtl. "du sollst es an seine Füße, (die) des nämlichen Mannes, binden"), Hirschleder, mit den beiden Füßen. |
||
(40) |
|
Vso X,6 thembarathem Vso X,7 _urembren_utipe Vso X,8 ai_khth_u Vso X,9 semmarathemm_u Vso X,10 nai__u |
de "Thembarathem, Ourembrenoutipe, Aiochthou, Semmarathemmou, Naioou!" |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "London-Leiden " (Text ID RT33Z7ZLCNELHN2J6O62Z377QQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RT33Z7ZLCNELHN2J6O62Z377QQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RT33Z7ZLCNELHN2J6O62Z377QQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).