1.2, Rechter Unterarm, Z. 12-34: Die Hand des Atum, Re als Ichneumon(Text ID RAU5OJ73PRGLRMKVAUPDS33NEU)
Persistent ID:
RAU5OJ73PRGLRMKVAUPDS33NEU
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RAU5OJ73PRGLRMKVAUPDS33NEU
Data type: Text
Script: reguläre Hieroglyphenschrift
Language: traditionelles Mittelägyptisch
Dating: Philipp Arrhidaios
Information on line/column count
- Zeilenzählung nach Jelínková-Reymond und nach Daressy [J-R TM.1 = D 1] (TM = Textes magiques) und [J-R TB.1 = D S.1] (TB = Texte biographique; S = Socle)
Bibliography
-
– E. Jelínková-Reymond, Les inscriptions de la statue guérisseuse de Djed-Ḥer-le-Sauveur, BdE 23, Le Caire 1956, 7-21 (Z. 12-34) [H,Ü,K]
-
– G. Daressy, Statue de Zedher le Sauveur, in: ASAE 18, 1919, 116-117 (Z. 12-30) und 124 (Z. 95-99) [H,Ü]
-
#Weitere Übersetzungen (auch nach Textparallelen):
-
– Roeder, Zauberei und Jenseitsglauben im Alten Ägypten, Zürich 1961, 170 (nach Djedher, Anchhapi und Hor) (nur den Anfang Z. J-R 12-24) [Ü]
-
– Borghouts, Ancient Egyptian Magical Texts, Leiden 1978, 95-96 (Nr. 145) [Ü]
-
– Kákosy, Egyptian Healing Statues, Torino 1999, 45-49 und 73-74 [Ü]
-
– Berlev und Hodjash, Sculpture of Ancient Egypt in the Collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts. Catalogue, Moscow 2004, 349-350 (Nr. 116, Z. 73-92) und 373-374 (Nr. 121) (eng. Übers.) [Ü]
-
– Panov, Die Statue des Horchebe, Novosibirks 2014, 43-45 [Ü]
- – Ockinga, A Magical Plate in the Museum of Ancient Cultures, Macquarie University, in: T.A. Bács, Á. Bollók und T. Vida (Hrsg.), Across the Mediterranean – Along the Nile. Studies in Egyptology, Nubiology and Late Antiquity Dedicated to László Török on the Occasion of His 75th Birthday, Vol. 1., Budapest 2018, 249-250 [Ü]
Hierarchy path(s):
File protocol
- – Peter Dils, Ersteingabe, ab 2020
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, "Die Hand des Atum, Re als Ichneumon" (Text ID RAU5OJ73PRGLRMKVAUPDS33NEU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RAU5OJ73PRGLRMKVAUPDS33NEU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RAU5OJ73PRGLRMKVAUPDS33NEU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).