EN | DE | ع

Die Hirtengeschichte(معرف النص QKN2PJK4CVGI7GXJSMMPTIZZYY)

مشاركة

معرف دائم: QKN2PJK4CVGI7GXJSMMPTIZZYY
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QKN2PJK4CVGI7GXJSMMPTIZZYY

نوع البيانات: نص

التأريخ: 12. Dynastie

تعليق حول التأريخ:

  • Paläographisch vermutlich aus der 2. Hälfte der 12. Dynastie, aber in einer älteren Hand als pBerlin 3022 (Sinuhe), 3023 (Klagen des Bauern), 3025 (Klagen des Bauern) und der vordere Teil von pBerlin 3024 (Gespräch eines Mannes mit seinem Ba), die alle am Ende der 12. Dynastie datiert werden (Parkinson, in: S. Quirke (Hg.), Middle Kingdom Studies, New Malden 1991, 116; Parkinson, in: ZÄS 130, 2003, 124-125 und vor allem 129).

معلومات عن عدد السطور/الأعمدة

  • Zeilenzählung nach Gardiner, bei der jedoch Zl. 1 durch Zl. x+1 ersetzt wird.

ببليوغرافيا

  • – A.H. Gardiner, Die Erzählung des Sinuhe und die Hirtengeschichte. Literarische Texte des Mittleren Reiches, II, = Hieratische Papyrus aus den Königlichen Museen zu Berlin, Bd. 5, Leipzig 1909, 6 (Einführung), 15 (Übersetzung), Tf. 16-17 (Photos und hierogl. Umschrift) [*P,*T,Ü]
  • – R.B. Parkinson und L. Baylis, Four 12th Dynasty Literary Papyri (Pap. Berlin P. 3022-5). A Photographic Record, Berlin 2012, 15-17 und 59-61 [K,P] (mit Digitalphotos)
  • – G. Lefebvre, Romans et contes égyptiens, Paris 1949, 26-28 [Ü]
  • – H. Goedicke, The Story of the Herdsman, in: CdE 45, 1970, 244-266 [T,Ü,K]
  • – L. Morenz, Beiträge zur Schriftlichkeitskultur im Mittleren Reich und in der 2. Zwischenzeit, Ägypten und Altes Testament 29, Wiesbaden 1996, 124-141 [Ü,K]
  • – R.B. Parkinson, The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems 1940-1640 BC, Oxford World's Classics, Oxford 1997 (= 1998), 287-288 und 295 [Ü]
  • – T. Schneider, Contextualising the Tale of the Herdsman, in: T. Schneider und K. Szpakowska (Hgg.), Egyptian Stories. A British Egyptological Tribute to Alan B. Lloyd on the Occasion of His Retirement, AOAT 347, Münster 2007, 309-318 [Ü,K]
  • – J.P. Allen, Middle Egyptian Literature. Eight Literary Works of the Middle Kingdom, Cambridge 2015, 361-367 [H,U,Ü,K] (Bibliographischer Nachtrag)

بروتوكول الملف

  • P. Dils, Erstaufnahme, 02.08.2004

الترجمة الصوتية للنص

  • Peter Dils, 02. August 2004

ترجمة النص

    • de Peter Dils, 02. August 2004

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • Peter Dils, August 2004

الحواشي النحوية

  • Peter Dils, August 2004

تحرير الكتابة الهيروغليفية

  • Florence Langermann, 11. November 2016;
  • Peter Dils, 10. Juni 2024 (Kollationierung)

كتابة العلامات الهيروغليفية بدون ترتيب (بشكل متعاقب فقط): نعم

تحرير البيانات الوصفية

  • Peter Dils, 02. August 2004
  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Florence Langermann، Daniel A. Werning
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٠/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Florence Langermann، Daniel A. Werning، "Die Hirtengeschichte" (معرف النص QKN2PJK4CVGI7GXJSMMPTIZZYY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QKN2PJK4CVGI7GXJSMMPTIZZYY>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QKN2PJK4CVGI7GXJSMMPTIZZYY، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)