EN | DE | ع

Brief des blinden Pay an seinen Sohn(معرف النص QJQI2PANMRATNL3AF6MX7M452E)

مشاركة

معرف دائم: QJQI2PANMRATNL3AF6MX7M452E
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QJQI2PANMRATNL3AF6MX7M452E

نوع البيانات: نص

الخط: Neuhieratisch

تعليق حول فئة النص:
Brief

التأريخ: 19. Dynastie

تعليق حول التأريخ:

  • 19. Dynastie nach Deir el Medine online, Ramses II. nach (Kitchen, Wente)

ببليوغرافيا

  • Hieratische Papyri aus den Königlichen Museen zu Berlin, Band 3, Schriftstücke der VI. Dynastie aus Elephantine. Zaubersprüche für Mutter und Kind. Ostraka, (bearb. von G. Möller und A.H. Gardiner), Leipzig 1911, Tafel XXXV und XXXVa [F, H];
  • KRI III, 532 f und KRI Translat. III, 372 f. [H, Ü];
  • McDowell, A., Village life in Ancient Egypt, Oxford 2001, 56 [Ü, K];
  • Wente, E., Letters from Ancient Egypt, Atlanta, 1990, 142 [Ü];
  • Grandet, in: Les artistes de Pharaon (2002), 134, no. 76 [P, Ü, K];
  • vgl. Deir el Medine online: https://dem-online.gwi.uni-muenchen.de/fragment.php?id=209 [P, T, U, Ü, K, B]
  • und Deir el-Medina Database: https://dmd.wepwawet.nl.

مراجع خارجية

Projet Ramsès 391

بروتوكول الملف

  • Eingabe: Hafemann, Oktober 2007

الترجمة الصوتية للنص

  • – Ingelore Hafemann, Okt. 2007: Ersteingabe
  • – Lutz Popko, 10. Nov. 2023: Aktualisierung (tlw. nach Angaben von Maren Goecke-Bauer)

ترجمة النص

    • de – Ingelore Hafemann, Okt. 2007: Ersteingabe
    • de – Lutz Popko, 10. Nov. 2023: Aktualisierung (tlw. nach Angaben von Maren Goecke-Bauer)

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – Ingelore Hafemann, Okt. 2007: Ersteingabe
  • – Lutz Popko, 10. Nov. 2023: Aktualisierung (tlw. nach Angaben von Maren Goecke-Bauer)

الحواشي النحوية

  • – Ingelore Hafemann, Okt. 2007: Ersteingabe
  • – Lutz Popko, 10. Nov. 2023: Aktualisierung (tlw. nach Angaben von Maren Goecke-Bauer)

تحرير البيانات الوصفية

  • – Ingelore Hafemann, Okt. 2007: Ersteingabe
  • – Lutz Popko, 10. Nov. 2023: Aktualisierung von Bibliographie, Herkunft, Datierung (nach Angaben von Maren Goecke-Bauer)
  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Maren Goecke-Bauer، Daniel A. Werning
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٠/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Ingelore Hafemann، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Maren Goecke-Bauer، Daniel A. Werning، "Brief des blinden Pay an seinen Sohn" (معرف النص QJQI2PANMRATNL3AF6MX7M452E) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QJQI2PANMRATNL3AF6MX7M452E>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QJQI2PANMRATNL3AF6MX7M452E، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)