Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text Q4OD2GDHL5HIXHU3MGUZ3PAMVM

de
Tischeps-(Baum)-Öl: 2 (Hin) (ca. 1 Liter).

jrp x+22,6 (hnw) 2

de
Wein: 2 (Hin) (ca. 1 Liter).
de
Schedeh: 2 (Hin) (ca. 1 Liter).
de
(Zu verwenden) nach deinem Belieben!

x+22,7 wt =f wr sp-2

de
Wickle es (aber) wirklich gut ein!
de
(So) bist du überaus gut gefeit, (denn) das ist der 'Lebendige' (Osiris)!
de
Du bist gefeit gegen den plötzlichen ("eilenden") Tod.

jw =k ḥr.tw x+22,10 r sḏ.t

de
Du bist gefeit gegen das Feuer.

jw =k ḥr.tw r tꜣ x+22,11 p.t

de
(Und) du bist gefeit gegen den Himmel.
de
(Denn) er kann nicht bersten.


    substantive
    de
    [ein Öl (vom Ti-schepes-Baum, Kampferöl?)]

    (unspecified)
    N:sg


    substantive_masc
    de
    Hin (Hohlmaß, ca. 1/2 Liter)

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card
de
Tischeps-(Baum)-Öl: 2 (Hin) (ca. 1 Liter).


    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)

    (unspecified)
    N.m:sg





    x+22,6
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Hin (Hohlmaß, ca. 1/2 Liter)

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card
de
Wein: 2 (Hin) (ca. 1 Liter).


    substantive_masc
    de
    [ein Getränk]

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Hin (Hohlmaß, ca. 1/2 Liter)

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card
de
Schedeh: 2 (Hin) (ca. 1 Liter).


    preposition
    de
    gemäß

    (unspecified)
    PREP


    article
    de
    der [Artikel sg.m.]

    (unspecified)
    art:m.sg


    substantive_masc
    de
    Art

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen


    substantive
    de
    Herz

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m
de
(Zu verwenden) nach deinem Belieben!





    x+22,7
     
     

     
     


    verb_2-lit
    de
    einwickeln

    Inf.stpr.3sgm
    V\inf:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    adverb
    de
    sehr

    (unspecified)
    ADV


    punctuation
    de
    sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)

    (unspecified)
    PUNCT
de
Wickle es (aber) wirklich gut ein!


    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]

    Aux.jw.stpr.2sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    verb_2-lit
    de
    gefeit sein

    PsP.2sgm_Aux.jw
    V\res-2sg.m





    22,8
     
     

     
     


    adverb
    de
    außerordentlich

    (unspecified)
    ADV


    punctuation
    de
    sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)

    (unspecified)
    PUNCT


    epith_god
    de
    der Lebendige

    (unspecified)
    DIVN


    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen i. NS]

    (unspecified)
    dem.m.sg
de
(So) bist du überaus gut gefeit, (denn) das ist der 'Lebendige' (Osiris)!


    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]

    Aux.jw.stpr.2sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    verb_2-lit
    de
    gefeit sein (gegen (r) etw.)

    PsP.2sgm_Aux.jw
    V\res-2sg.m





    x+22,9
     
     

     
     


    preposition
    de
    gegen

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Tod

    (unspecified)
    N.m:sg