EN | DE | ع

Sätze von Text PZC3A7CEFVHDHOXFCIIPLAMNS4

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

obere Inschriftenzeile (j)m(.j)-rʾ-mḏ-wjꜣ (j)m(.j)-rʾ-s.t(-n)-pr-ꜥꜣ ḥr.j-z(ꜣ)ṯ Dmg

de
Der Vorsteher der Zehn der Barke, Vorsteher der Stätte des Palastes und Oberster der Libation Demeg.
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

oberhalb der Speisetisch-Szene (j)m(.j)-rʾ-s.t(-n)-pr-ꜥꜣ (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt Dmg

de
Der Vorsteher der Stätte des Palastes und Verwalter des Königsvermögens Demeg.
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

unter und neben Speisetisch šs ḫꜣ mnḫ.t ḫꜣ tʾ ḫꜣ pzn ḫꜣ ḥnq.t ḫꜣ mꜣ-ḥḏ ḫꜣ jḥ ḫꜣ ꜣpd ḫꜣ

de
Tausend an Alabastergefäß, tausend an Kleidung, tausend an Brot, tausend an Pezen-Brot, tausend an Bier, tausend an Antilope, tausend an Rind, tausend an Geflügel.
 (1)
    obere Inschriftenzeile
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-mḏ-wjꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Zehn der Barke
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-s.t(-n)-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Stätte des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-z(ꜣ)ṯ
    title
    de
    Chef der Libation
    (unspecified)
    TITL

    Dmg
    person_name
    de
    Demeg
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Zehn der Barke, Vorsteher der Stätte des Palastes und Oberster der Libation Demeg.
 (2)
    oberhalb der Speisetisch-Szene
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-s.t(-n)-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Stätte des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    Dmg
    person_name
    de
    Demeg
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Stätte des Palastes und Verwalter des Königsvermögens Demeg.
 (3)
    unter und neben Speisetisch
     
     
     
     

    šs
    substantive_masc
    de
    Alabastergefäß
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    mnḫ.t
    substantive_fem
    de
    Kleid
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    pzn
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg