EN | DE | ع

Sentences of Text P6MPO6GMPNDENOQFXU6SN3NAJM

Share
  (191)

m nšnj.y r ḫpr =t ḥnꜥ =j •

de
Sei nicht wütend, bis du (wieder) bei mir leben wirst!
  (192)

sn.t =t pw ḫpr.n =s m ḥsꜣ =t •

  With commentary
de
Dies ist dein Schwesterauge, seit es aus deiner Ausscheidung entstanden ist.
  (193)

sn.nwt =j pMoskau 167, Frg. II,4 pw ⸮ꜣꜥb.t? ⸮⸢ḏ⸣[_]⸢b⸣? •

  With commentary
de
Dies ist meine Begleiterin (wörtl.: Zweite), die [---]
  (194)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

[⸮jri̯.n?] =⸢⸮t?⸣ gr.t rn =s r Mr.t n-mrw.t sꜥḥ pMoskau 167, Frg. II,5 s.t =t •

  With commentary
de
Damit deine Stellung würdevoll sei, [nennst] du sie ferner Meret (?).
  (195)

sḫmḫ [jb] =[t] 1,5 bis 2Q zerstört

de
Möge [dein Herz] sich freuen [über ---]
  (196)

⸢jn⸣-jw jr md.t tn ꜥšꜣ.t ḏd〈.t〉.n =t • nn r-ꜣw pMoskau 167, Frg. II,6 ca 13Q zerstört [s]mj =s •

  With commentary
de
Wird/Ist, was diese (wort)reiche Rede angeht, die du gesprochen hast: "Dies insgesamt [---]" [---] das sie berichtet?
  (197)

nn pri̯ =s m my(.t) jr.j

  With commentary
de
Sie wird nicht aus der entsprechenden Flüssigkeit hervorgehen.
  (198)

pMoskau 167, Frg. II,7 ca. 13Q zerstört [q]mꜣm rḏ.w =j •

de
[---] das mein Ausfluss erschaffen hat.
  (199)

wšd pMoskau 167, Frg. II,8 ca. 15Q zerstört

de
Begrüße/Verehre [---]
  (200)