EN | DE | ع

جمل النص OWYHHCU7VFHDBMOZ5IARYNZEGE

مشاركة
  (31)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ꜥq =f m dndn pri̯ =f m ḥtp m pr Wsjr

de
Möge er in Osiris Haus wandernd eintreten und friedlich herausgehen!
  (32)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

n ḫsf sw

de
Keinen gibt es, der ihn abwehrt.
  (33)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nn šnꜥ 25 sw

de
Keinen gibt es, der ihn zurückhält.
  (34)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ꜥq =f ḥzi̯.w

de
Gelobt tritt er ein.
  (35)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

pri̯ =f mri̯.w

de
Geliebt tritt er heraus.
  (36)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḫrw =f mꜣꜥ(.w)

de
Seine Stimme ist wahrhaft.
  (37)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jri̯.w wḏ.w =f m pr Wsjr

de
Sein Befehl ist in Osiris Haus ausgeführt.
  (38)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

šmi̯.n =j ꜥꜣ

de
Ich bin hierher gegangen.
  (39)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

n gmi̯ 26 wn =j

de
Keine Schuld wird bei mir ermittelt.
  (40)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw mḫꜣ.t šwi̯.tj m zp =f NN mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ

de
Die Waage ist frei von seinem Fall, des NN, gerechtfertigt, der über Versorgung verfügt.
 (31)
    ꜥq
    verb_2-lit
    de
    eintreten in
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    [mit Infinitiv im Präsens I]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)