EN | DE | FR | ع

Sätze von Text OIZFSNNOQND5FORN227FLWD7EQ

Teilen
  (1)
direkt vorher Brief mit Steuerliste

rto 8,14 direkt vorher Brief mit Steuerliste ⸢ḥnꜥ-ḏd⸣

de
Und weiter:
  (2)

vso 1,1 r-n.tj tw=j {ḥr} spr.kwj r ꜣbw jw =j ḥr mḥ m tꜣy =〈j〉 wpw.t jw =j ḥr snhꜣ mšꜥ.PL vso 1,2 n.t-ḥtrj.PL rʾ.PL-pr.PL smd.t.PL nꜣ mnḥ{.t}.PL 〈n〉 nꜣ s.t.PL nꜣ wr.w.PL n ḥm =f

  Mit Kommentar
de
Folgendes: Ich bin in Elephantine angekommen, (habe) mit 〈m〉einem Auftrag begonnen und die Soldaten, die Wagenkämpfer, die Tempelangestellten (?), die (Dienst-)Jungen 〈von〉 den Verwaltungsbüros und die Vornehmen Seiner Majestät registriert.
  (3)