EN | DE | ع

جمل النص OCTSWXTMQBALFLRHMIYNWG7LMI

مشاركة
  (61)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2.17 s 1

de
1 Es-Gans
  (62)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2.18 mnw.t 1

de
1 Taube
  (63)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2.19 tʾ-zjf 1

de
1 mal Zif-Brot
  (64)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2.20 šꜥw.t.DU ⸢2⸣

de
2 (Paar) Schaut-Kuchen
  (65)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2.21 npꜣ{w}.t ꜥj 2

de
2 Napf Nepaut-Kuchen
  (66)

2.22 ⸢mzw.t⸣ ⸢ꜥ⸣ ⸢2⸣

de
2 Portionen Weizenspeise
  (67)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2.23-24(!) ḏsr.t ꜥ 2

de
2 Portionen Djeseret-Krug-Getränk
  (68)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2.23-24(!) ḏsr.t jꜣ.tt 2

de
2 Napf Djeseret-Jatet-Getränk
  (69)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2.25-26 ḥ(n)q.t ꜥ 2

de
2 Portionen Bier
  (70)

2.25-26 ḥ(n)q.t ꜥ ḫnms 2

de
2 Portionen Chenemes-Bier
 (61)
    2.17
     
     
     
     

    s
    substantive_masc
    de
    [Gans]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
1 Es-Gans
 (62)
    2.18
     
     
     
     

    mnw.t
    substantive_fem
    de
    Taube
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
1 Taube
 (63)
    2.19
     
     
     
     

    tʾ-zjf
    substantive_masc
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
1 mal Zif-Brot
 (64)
    2.20
     
     
     
     

    šꜥw.t.DU
    substantive_fem
    de
    Kuchen
    Noun.du.stabs
    N.f:du

    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
2 (Paar) Schaut-Kuchen
 (65)
    2.21
     
     
     
     

    npꜣ{w}.t
    substantive_fem
    de
    [kleiner Kuchen]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥj
    substantive_masc
    de
    Napf
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
2 Napf Nepaut-Kuchen
 (66)
    2.22
     
     
     
     

    ⸢mzw.t⸣
    substantive_fem
    de
    [Speise aus Getreide (Emmer)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸢ꜥ⸣
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
2 Portionen Weizenspeise
 (67)
    2.23-24(!)
     
     
     
     

    ḏsr.t
    substantive_fem
    de
    [Art Getränk]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
2 Portionen Djeseret-Krug-Getränk
 (68)
    2.23-24(!)
     
     
     
     

    ḏsr.t
    substantive_fem
    de
    [Art Getränk]
    (unspecified)
    N.f:sg

    jꜣ.tt
    substantive_fem
    de
    [Bez. für Milch und Dsr-Getränk]
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
2 Napf Djeseret-Jatet-Getränk
 (69)
    2.25-26
     
     
     
     

    ḥ(n)q.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
2 Portionen Bier
 (70)
    2.25-26
     
     
     
     

    ḥ(n)q.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḫnms
    substantive_masc
    de
    [Bierart]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
2 Portionen Chenemes-Bier
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Ladina Soubeyrand، Sophie Diepold، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٤/٣٠)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Stefan Grunert، مع مساهمات من قبل AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Ladina Soubeyrand، Sophie Diepold، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW، جمل النص "Opferliste (Szene 41.1)" (معرف النص OCTSWXTMQBALFLRHMIYNWG7LMI) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/OCTSWXTMQBALFLRHMIYNWG7LMI/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)