Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text NBMZLK6KFJGPDAPNCKQ7H2HQ4Y

1 zerstört jri̯.t ḏi̯ zerstört

de
[... Dareios ...], der veranlasst hat [...]

2 zerstört [_]t =sn D[r]jwš zerstört

de
[...] ihre [...], Dareios [...]

3 zerstört ḏr.w.PL zꜣ [jtj]-nṯr zerstört

de
[...] Grenzem, der Sohn des Gottes[vaters ...]

4 zerstört [_].PL

de
[...]

wḏ.t n =j nṯr zerstört

de
Der Gott befahl mir [...]

5 zerstört [_] =s nb ḥm =f m Prs zerstört

de
[...] alle ihre [...], während(?) seine Majestät in Persien ist [...]

6 zerstört [sm]s.w nb.t zerstört

de
[...] alle Ältesten [...]

7 zerstört [nn] [mꜣ]ꜣ =n nn sḏm =n zerstört 8 zerstört

de
[...] wir sa[ahen nicht] und wir hörten nicht [...]

ḫpr.n rr.yt ꜣw zerstört

de
Es verging eine lange Zeit [...]

9 zerstört n mꜣw.t zerstört

de
[...] erneut [...]





    1
     
     

     
     





    zerstört
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    [Hilfsverb (als Konjugationsträger mit Infinitiv)]

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg


    verb_irr
    de
    veranlassen

    Inf_Aux.jri̯
    V\inf





    zerstört
     
     

     
     
de
[... Dareios ...], der veranlasst hat [...]





    2
     
     

     
     





    zerstört
     
     

     
     


    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]

    (unspecified)
    -3pl


    kings_name
    de
    Darius

    (unspecified)
    ROYLN





    zerstört
     
     

     
     
de
[...] ihre [...], Dareios [...]





    3
     
     

     
     





    zerstört
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Grenze

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    substantive_masc
    de
    Sohn

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc