1.1-9.18: Wundenbuch, Kopfverletzungen (Fall 1-27)(Text ID MXIKFZQQA5FEBCWBT4USMABY44)
Persistent ID:
MXIKFZQQA5FEBCWBT4USMABY44
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MXIKFZQQA5FEBCWBT4USMABY44
Data type: Text
Script: Mittelhieratische Buchschrift
Language: frühes und klassisches Mittelägyptisch
Comment on language:
Sowohl Spuren des späten Altägyptischen als auch Vorläuferelemente des Neuägyptischen.
Comment on text category:
Medizinisches Traktat
Dating: 17. Dynastie
Comment on dating:
- Nach der Paläographie.
Information on line/column count
- [1.1] (Zeilenzählung nach der Edition von Breasted und nach dem Papyrus)
Bibliography
-
– J.H. Breasted, The Edwin Smith Surgical Papyrus, 2 Bde. (OIP 3-4), Chicago 1930 [P,T,H,Ü,K]
-
– J.P. Allen, The Art of Medicine in Ancient Egypt, New York / New Haven 2005, 70-105 [P,Ü]
-
– G.M. Sanchez und E.S. Meltzer, The Edwin Smith Papyrus, Atlanta 2012 [P,T,H,Ü,K]
-
– http://archive.nlm.nih.gov/proj/ttp/flash/smith/smith.html (04.09.2014) [P,Ü]
-
– M. Meyerhof, in: Deutsche Zeitschrift für Chirurgie 231, 1931, 645-690 [K]
-
– B. Ebbell, Die alt-ägyptische Chirurgie, Oslo 1939, 7-72 [Ü,K]
-
– H. von Deines u.a., Übersetzung der medizinischen Texte (Grundriss IV/1), Berlin 1958, 172-199; H. von Deines u.a., Übersetzung der medizinischen Texte. Erläuterungen (Grundriss IV/2), Berlin 1958, 140-155 [Ü,K]
-
– H. Grapow, Die medizinischen Texte in hieroglyphischer Umschreibung autographiert (Grundriss V), Berlin 1958, 299-348 [H]
-
– W. Westendorf, Papyrus Edwin Smith, Bern / Stuttgart, 1966 [Ü,K]
-
– T. Bardinet, Les papyrus médicaux de l'Égypte pharaonique, [Paris] 1995, 493-517 [Ü]
-
– W. Westendorf, Handbuch der altägyptischen Medizin, Leiden / Boston / Köln 1999, Bd. 2, 711-742 [Ü]
-
– W. Kosack, Der medizinische Papyrus Edwin Smith: The New York Academy of Medinice, Inv. 217, neu in Hieroglyphen übertragen, übersetzt und bearbeitet, Berlin 2011 (non vidi)
- – J. Stephan, Die altägyptische Medizin und ihre Spuren in der abendländischen Medizingeschichte, Münster 2011, 87-152 [Ü,K]
File protocol
- P. Dils, Erstaufnahme, 2013-2015
Text transliteration
- Peter Dils, 2013-2015
Text translation
-
- Peter Dils, 2013-2015
Text lemmatization
- Peter Dils, 2013-2015
Grammatical annotation
- Peter Dils, 2013-2015
Editing of hieroglpyhs
- Peter Dils, Oktober 2015
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning, "1.1-9.18: Wundenbuch, Kopfverletzungen (Fall 1-27)" (Text ID MXIKFZQQA5FEBCWBT4USMABY44) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MXIKFZQQA5FEBCWBT4USMABY44>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MXIKFZQQA5FEBCWBT4USMABY44, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).