EN | DE | ع

جمل النص MOW3CGEMCZGLPFNYE36AXLJKFE

مشاركة
  (1)
Abschnitt A (am oberen linken Bildrand) Abschnitt B (oberer rechter Rand) Abschnitt C (unter B) Abschnitt D (unter C)

Abschnitt A (am oberen linken Bildrand) ___ ___ ___ ___ ___ Abschnitt B (oberer rechter Rand) wꜥ.j sn.wj ḫmt.j mꜣṯ(.t).DU mꜣṯ(.t) Abschnitt C (unter B) tʾ ⸮tʾ.PL? ⸮100? jšd sẖ(.t) wꜥ(ḥ) Abschnitt D (unter C) ___ 100 ___ 100

de
- [flaches Gefäß], [zylindrisches Gefäß], [zylindrisches Gefäß], [tiefe Schale], [tiefe Schale]
- wa-Stoff, sn-Stoff, xmt-Stoff, 2x langärmliges Gewand, 1x langärmliges Gewand
- Brot/Kuchen, 100x Brot (?), jSd-Früchte, Gerste, Erdmandel
- 100x [ein Getränk (?)], 100x [ein Getränk (?)].
 (1)
    Abschnitt A (am oberen linken Bildrand)
    Abschnitt A (am oberen linken Bildrand)
     
     
     
     

    ___
    substantive
    de
    [flaches Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    ___
    substantive
    de
    [zylindrisches Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    ___
    substantive
    de
    [zylindrisches Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    ___
    substantive
    de
    [[tiefe Schale]
    (unspecified)
    N:sg

    ___
    substantive
    de
    [tiefe Schale]
    (unspecified)
    N:sg

    Abschnitt B (oberer rechter Rand)
    Abschnitt B (oberer rechter Rand)
     
     
     
     

    wꜥ.j
    substantive_masc
    de
    10 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    sn.wj
    substantive_masc
    de
    20 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫmt.j
    substantive_masc
    de
    30 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    mꜣṯ(.t).DU
    substantive_fem
    de
    [Stoffmaß]
    Noun.du.stabs
    N.f:du

    mꜣṯ(.t)
    substantive_fem
    de
    [Stoffmaß]
    (unspecified)
    N.f:sg

    Abschnitt C (unter B)
    Abschnitt C (unter B)
     
     
     
     

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot/Kuchen
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮tʾ.PL?
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ⸮100?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    jšd
    substantive_masc
    de
    [Frucht vom Isched-Baum]
    (unspecified)
    N.m:sg

    sẖ(.t)
    substantive_fem
    de
    [eine Körnerfrucht/Gerste?]
    (unspecified)
    N.f:sg

    wꜥ(ḥ)
    substantive_masc
    de
    Erdmandel (Rhizomknollen)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Abschnitt D (unter C)
    Abschnitt D (unter C)
     
     
     
     

    ___
    substantive
    de
    [ein hohes Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ___
    substantive
    de
    [ein hohes Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg