en | de

Sätze von Text MJHHQUMALVGKZEKRPFNWWPONCU

Teilen
 (91)
    D,17
     
     
     
     
    Ꜣs.t
    gods_name
    de [Göttin:] Isis (= UUUis.tEEE)
    (unedited)
    DIVN
    Nꜣ.w-nfr-ı͗r-s.t
    gods_name
    de Nepherses [Form der Isis]
    (unedited)
    DIVN

de Isis Nepherses.

 (92)
    D,18
     
     
     
     
    Sbk
    gods_name
    de Sobek
    (unedited)
    DIVN
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unedited)
    N.m
    Pꜣj-ı͗ꜣw.t
    place_name
    de = Paj ? (also Sbk nb Pꜣj-ı͗ꜣw "Soknopaios"?)
    (unedited)
    TOPN

de Sobek Herr von Pai-iau.

 (93)
    D,19
     
     
     
     
    Ptḥ
    gods_name
    de Ptah
    (unedited)
    DIVN

de Ptah.

 (94)
    D,20
     
     
     
     
    I͗mn
    gods_name
    de Amun
    (unedited)
    DIVN

de Amun.

 (95)
    D,21
     
     
     
     
    Mw.t
    gods_name
    de Mut
    (unedited)
    DIVN

de Mut.

  (91)

D,17 Ꜣs.t Nꜣ.w-nfr-ı͗r-s.t

de Isis Nepherses.

  (92)

D,18 Sbk nb Pꜣj-ı͗ꜣw.t

Mit Kommentar

de Sobek Herr von Pai-iau.

  (93)

D,19 Ptḥ

de Ptah.

  (94)

D,20 I͗mn

de Amun.

  (95)

D,21 Mw.t

de Mut.

Text-Pfad(e):

Datierung: Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "P. Wien D 10100" (Text-ID MJHHQUMALVGKZEKRPFNWWPONCU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MJHHQUMALVGKZEKRPFNWWPONCU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MJHHQUMALVGKZEKRPFNWWPONCU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)