EN | DE | ع

جمل النص M5Z5NWFIHRATLIJKQZ6MQY6GBI

مشاركة
  (181)

Fragm. 21, Vso Lücke rʾ-8 Lücke

de
...] (Droge): 1/8; [...
  (182)

Fragm. 22, Vso Lücke ___ Lücke

de
[...]
  (183)

Fragm. 23, Vso, Zl. 1 Lücke [___]w.t 1 Lücke

de
...] [...]wt-Droge: 1 (Portion); [...
  (184)

Fragm. 23, Vso, Zl. 2 Lücke ___ jr[t.t] Lücke

de
...] Mil[ch] (?) [...
  (185)

Fragm. 24, Vso, Zl. 1 Lücke [__]_ ḥsb jt Lücke

de
...] (Droge): 1/4; Gerste: [...
  (186)

Fragm. 24, Vso, Zl. 2 Lücke sntrj Lücke

de
...] Weihrauch: [...
  (187)
letzte Zeile einer Kolumne

Fragm. 25, Vso letzte Zeile einer Kolumne Lücke [___]w gm[_] Lücke

  (188)
letzte Zeile einer Kolumne

Fragm. 26, Vso letzte Zeile einer Kolumne Lücke [Ḫm]n.w Lücke

  مع تعليق
de
... Hermo]polis (?) [...
 (181)
    Fragm. 21, Vso
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    rʾ-8
    numeral
    de
    [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM
    Lücke
     
     
     
     
de
...] (Droge): 1/8; [...
 (182)
    Fragm. 22, Vso
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    ___
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    Lücke
     
     
     
     
de
[...]
 (183)
    Fragm. 23, Vso, Zl. 1
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    [___]w.t
    substantive
    de
    [eine Droge]
    (unspecified)
    N:sg
    1
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    Lücke
     
     
     
     
de
...] [...]wt-Droge: 1 (Portion); [...
 (184)
    Fragm. 23, Vso, Zl. 2
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    ___
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    jr[t.t]
    substantive_fem
    de
    Milch (der Mutter oder der Tiere)
    (unspecified)
    N.f:sg
    Lücke
     
     
     
     
de
...] Mil[ch] (?) [...
 (185)
    Fragm. 24, Vso, Zl. 1
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    [__]_
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    ḥsb
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    jt
    substantive_masc
    de
    Gerste
    (unspecified)
    N.m:sg
    Lücke
     
     
     
     
de
...] (Droge): 1/4; Gerste: [...
 (186)
    Fragm. 24, Vso, Zl. 2
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    sntrj
    substantive_masc
    de
    Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg
    Lücke
     
     
     
     
de
...] Weihrauch: [...
 (187)
    Fragm. 25, Vso
     
     
     
     
    letzte Zeile einer Kolumne
    letzte Zeile einer Kolumne
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    [___]w
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    gm[_]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    Lücke
     
     
     
     
 (188)
    Fragm. 26, Vso
     
     
     
     
    letzte Zeile einer Kolumne
    letzte Zeile einer Kolumne
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    [Ḫm]n.w
    place_name
    de
    Stadt der Acht (Hermupolis magna)
    (unspecified)
    TOPN
    Lücke
     
     
     
     
  مع تعليق
de
... Hermo]polis (?) [...
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٦/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Lutz Popko، Daniel A. Werning، جمل النص "Medizinische Rezepte für den Penis" (معرف النص M5Z5NWFIHRATLIJKQZ6MQY6GBI) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/M5Z5NWFIHRATLIJKQZ6MQY6GBI/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)