Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text LL7OMQELWZDY7KOZ2UUBVSSVH4

170b 244 ꜥnḫ =f ꜥnḫ Wnjs pn

de
Lebt er, lebt dieser Unas.
de
Er wird nicht sterben und dieser Unas wird nicht sterben.
de
Er wird nicht zugrunde gehen und dieser Unas wird nicht zugrunde gehen.
de
Er wird nicht lebensvoll sein und dieser Unas wird nicht lebensvoll sein.

170d nhp =f nhp Wnjs pn

de
Ist er lebensvoll, ist dieser Unas lebensvoll.
de
Nut, dieser hier ist dein Sohn, Osiris, den du aufleben und leben ließest.
de
Lebt er, lebt dieser Unas.
de
Er wird nicht sterben und dieser Unas wird nicht sterben.
de
Er wird nicht zugrunde gehen und dieser Unas wird nicht zugrunde gehen.
de
Er wird nicht lebensvoll sein und dieser Unas wird nicht lebensvoll sein.
Text-Pfad(e):

Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Sätze von Text "PT 219" (Text-ID LL7OMQELWZDY7KOZ2UUBVSSVH4) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 5.1.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LL7OMQELWZDY7KOZ2UUBVSSVH4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 5.1.2025)