EN | DE | ع

جمل النص LINHJF5FPBERBCG6IWI4XLZW7E

مشاركة
  (1)
8 Textkolumnen auf der rechten Schmalseite (3 Kol.) und der Rückseite (2 Kol.) der Horusstele sowie auf dem Gewand (3 Kol.) des Hor Fortsetzung in 5 Kol. auf der linken Schmalseite (3 Kol.), der Rückseite (1 Kol.) sowie dem Gewand (1 Kol.) der Horusstele

8 Textkolumnen auf der rechten Schmalseite (3 Kol.) und der Rückseite (2 Kol.) der Horusstele sowie auf dem Gewand (3 Kol.) des Hor Fortsetzung in 5 Kol. auf der linken Schmalseite (3 Kol.), der Rückseite (1 Kol.) sowie dem Gewand (1 Kol.) der Horusstele

  (2)
Horusstelen Spruch B rechte Seite, auf der Stelendicke/Schmalseite

Horusstelen Spruch B rechte Seite, auf der Stelendicke/Schmalseite D.1 ḏ(d) mdw jn rs ḫsf n[š]⸢n⸣[.j] Ḥr.w [mꜣꜥ-ḫrw]

de
Worte zu sprechen durch den Wächter, der die Unruhe beseitigt, Hor, [den Gerechtfertigten]:
  (3)
Hand der Statue

⸮j? jꜣw [rnpi̯] Hand der Statue s(w) r nw =f nḫḫ jri̯ ḥwn.w ⸢ḏi̯⸣ ⸢=k⸣ ⸮jwi̯? n =j Ḏḥw.tj ⸮⸢ḥr⸣? ⸮ḫrw? =j ⸢sḥm⸣[i̯] [=f] [n] [=j] [Nḥꜣ]-ḥr

de
Oh alter Mann, der sich zu seiner Zeit [verjüngt],
(oh) Greis, der als Jugendlicher agiert (wörtl.: den Jugendlichen spielt),
mögest du veranlassen, dass Thoth zu mir auf [meine] Stimme hin kommt,
[damit er für mich das Wild]gesicht (Neha-her) [vertreibt].
  (4)