en | de

Sätze von Text LGTRUBFFXJH6TLH2UBHK3ITCKU

Teilen
 (1)
    420a
    420a
     
     
     
     
    533
     
     
     
     
    ḏ(d)-mdw
    verb
    de Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V

de Worte sprechen:

 (2)
    Wnjs
    kings_name
    de Unas
    (unspecified)
    ROYLN
    pj
     
     
    (unspecified)
    —
    tjkj
     
     
    (unspecified)
    —
    tꜣḥ
     
     
    (unspecified)
    —
    mr.w
    substantive_masc
    de Kanal
    Noun.du.stc
    N.m:du:stc
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de Thot
    (unspecified)
    DIVN
    ḥꜣ.j
    substantive_masc
    de Schützer; Beistand
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Wnjs
    kings_name
    de Unas
    (unspecified)
    ROYLN

de Unas ... die Kanäle des Thot, des Beistandes des Unas.

 (3)
    420b
    420b
     
     
     
     
    tkkj
     
     
    (unspecified)
    —
    tkkj
     
     
    (unspecified)
    —
  (1)

420a

420a 533 ḏ(d)-mdw

de Worte sprechen:

  (2)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

Wnjs pj tjkj tꜣḥ mr.w Ḏḥw.tj ḥꜣ.j Wnjs

de Unas ... die Kanäle des Thot, des Beistandes des Unas.

  (3)

420b

Hieroglyphen künstlich angeordnet

420b tkkj tkkj

Text-Pfad(e):

Datierung: Unas
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.10.2021)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sätze von Text "PT 279" (Text-ID LGTRUBFFXJH6TLH2UBHK3ITCKU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LGTRUBFFXJH6TLH2UBHK3ITCKU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LGTRUBFFXJH6TLH2UBHK3ITCKU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)