Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text LEOBF4VXHNCRTNFG3OBASRCYQQ
de Jahr 26 des Königs Ptolemaios (XII.), welches entspricht dem Jahr 3 der Königin Kleopatra, 1. Tybi, 12. Tag, für die zweite Phyle.
de ... ... ...
de [... ... ... Amun-Re von Djeser-]set, Kematef, Vater der Väter, Amun von der großen Achtheit ... ....
de Ich räucherte (bzw. opferte) vor den Göttern von Djeme ...
de Kalasiris, der Stratege, kam an diesem Tag in den Tempel.
de Wir kamen ihm entgegen.
de Wir gaben ihm den Stabstrauß.
de Wir flehten ihn an
de folgendermaßen: "Möge ... sie senden seine [...] zum Allerheiligsten."
de ... ... ...
(1) |
de Jahr 26 des Königs Ptolemaios (XII.), welches entspricht dem Jahr 3 der Königin Kleopatra, 1. Tybi, 12. Tag, für die zweite Phyle. |
||
(2) |
|
2-3 wenige Zeichenreste |
de ... ... ... |
(3) |
4 längere fast ganz zerstörte Passage [I͗mn-Rꜥ] [Tsr-]s.t Qmꜣ-ı͗ꜣw.t=f ı͗t-ı͗t.w I͗mn-nꜣj=w-ḫmn.w-ı͗w ꜥj.w ⸢⸮_?⸣ ⸢⸮_?⸣ |
de [... ... ... Amun-Re von Djeser-]set, Kematef, Vater der Väter, Amun von der großen Achtheit ... .... |
|
(4) |
de Ich räucherte (bzw. opferte) vor den Göttern von Djeme ... |
||
(5) |
de Kalasiris, der Stratege, kam an diesem Tag in den Tempel. |
||
(6) |
de Wir kamen ihm entgegen. |
||
(7) |
de Wir gaben ihm den Stabstrauß. |
||
(8) |
de Wir flehten ihn an |
||
(9) |
de folgendermaßen: "Möge ... sie senden seine [...] zum Allerheiligsten." |
||
(10) |
|
de ... ... ... |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Medinet Habu 043" (Text ID LEOBF4VXHNCRTNFG3OBASRCYQQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LEOBF4VXHNCRTNFG3OBASRCYQQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LEOBF4VXHNCRTNFG3OBASRCYQQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).