EN | DE | FR | ع

Schutzspruch(Identifiant de texte KDK7BSWJ2VFG7JRFB4KZGYAGRE)

Partager

Identifiant permanent: KDK7BSWJ2VFG7JRFB4KZGYAGRE
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KDK7BSWJ2VFG7JRFB4KZGYAGRE

Type de données: Texte

Écriture: hiératique tardif

Commentaire sur l’écriture:
Der Spruch ist in einem gut lesbaren späten Hieratisch geschrieben, das Koenig (in: BIFAO 87, 1987, 256) als „hieratique figé“ (erstarrtes Hieratisch) bezeichnet. Die Zeichen stehen isoliert, Ligaturen werden vermieden.

Langue: néo-égyptien

Commentaire sur la langue:
Der Text ist relativ kurz, daher ist es schwierig eine Klassifizierung vorzunehmen. Die Verwendung von Futur III und der Gebrauch des bestimmten Artikels sprechen für das Neuägyptische.

Commentaire sur la datation:

  • Der Fundkontext (Hassanein et al., in: SAKB 2, 1989, 185 u. 191) sowie die Paläographie (Koenig, in: BIFAO 87, 1987, 256) der hieratischen Aufschrift sprechen für die 22. Dynastie.

Bibliographie

  • – Y. Koenig. Une petite stèle-amulette en bois. In: BIFAO 87, 1987, 25–263. [*T, *P, *Ü, *K]

Protocole de fichier

  • Ersteingabe: A. Blöbaum 23.10.2024

Translittération de texte

  • A. Blöbaum 23.10.2024

Traduction de texte

    • de A. Blöbaum 23.10.2024

Lemmatisation de texte

  • A. Blöbaum 23.10.2024

annotation grammaticale

  • A. Blöbaum 23.10.2024

Édition de hiéroglyphes

  • A. Blöbaum 23.10.2024

Édition des métadonnées

  • A. Blöbaum 23.10.2024

Auteur(s): Anke Blöbaum
Fichier de données créé: 23.10.2024, dernière révision: 23.01.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Anke Blöbaum, "Schutzspruch" (Identifiant de texte KDK7BSWJ2VFG7JRFB4KZGYAGRE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KDK7BSWJ2VFG7JRFB4KZGYAGRE>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.5.2, 20.8.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et belles-lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences de Saxe à Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KDK7BSWJ2VFG7JRFB4KZGYAGRE, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)