Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text K5USULIVI5FLDCXWQWIVIPRWK4
de "Ferner:"
de [... ...] Pami [... ...]
de "Er bewirkte ein dir Zuvorkommen(?) (d.h. er - Pami - kam dir - dem Urdiimenniut- zuvor?), indem er schwach ist an [.... ...] und den beiden Armen(?)."
de "Die Gaue und die Städte, die oben oder unten sind, sie sollen zum Kampf gegen ihn eilen, indem sie ihn im Süden, Norden, Westen (und) Osten von ihm fassen werden."
de "Sie werden nicht aufhören(?) sein Machen [...], bis sie seinem Leben ein Ende bereiten"
de "vom Anwenden von Listen ... an".
de "Wenn seine Brüder kommen und [sie ihn] finden, wie er durch Töten 'erledigt' ist, wird ihnen ihr Herz verzagen."
de "Ihre Kraft wird aus ihrem Leib fallen."
de "Sie werden in ihre Städte und ihre Gaue zurückkehren, ohne daß sie irgendetwas zurückgehalten hat, indem (d.h. so daß) der Panzer des Inaros nie und nimmer aus deinen Gemächern herauskommen wird."
(41) |
de "Ferner:" |
||
(42) |
Lücke r ⸢Pꜣ-mj⸣ Lücke/Zeichenreste |
de [... ...] Pami [... ...] |
|
(43) |
de "Er bewirkte ein dir Zuvorkommen(?) (d.h. er - Pami - kam dir - dem Urdiimenniut- zuvor?), indem er schwach ist an [.... ...] und den beiden Armen(?)." |
||
(44) |
de "Die Gaue und die Städte, die oben oder unten sind, sie sollen zum Kampf gegen ihn eilen, indem sie ihn im Süden, Norden, Westen (und) Osten von ihm fassen werden." |
||
(45) |
de "Sie werden nicht aufhören(?) sein Machen [...], bis sie seinem Leben ein Ende bereiten" |
||
(46) |
de "vom Anwenden von Listen ... an". |
||
(47) |
de "Wenn seine Brüder kommen und [sie ihn] finden, wie er durch Töten 'erledigt' ist, wird ihnen ihr Herz verzagen." |
||
(48) |
de "Ihre Kraft wird aus ihrem Leib fallen." |
||
(49) |
de "Sie werden in ihre Städte und ihre Gaue zurückkehren, ohne daß sie irgendetwas zurückgehalten hat, indem (d.h. so daß) der Panzer des Inaros nie und nimmer aus deinen Gemächern herauskommen wird." |
||
(50) |
de Er sprach: |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sätze von Text "P. Krall " (Text-ID K5USULIVI5FLDCXWQWIVIPRWK4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/K5USULIVI5FLDCXWQWIVIPRWK4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/K5USULIVI5FLDCXWQWIVIPRWK4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.