EN | DE | ع

Sätze von Text JQC5RYWQX5ACJLFNPHMZ6W742E

Teilen
  (31)

sḫr.tw ḥꜣ.t mdw.PL =j ḫft(.j) pf.t(j) mwt mwt(.t) ḥmw.t-rʾ

de
Du seist gefällt vor meinen Worten, Feind, „Jener“ (od. Feindin), Wiedergänger, Wiedergängerin etc.
  (32)

pꜣ ṯꜣw bjn pꜣ ṯꜣw r-rw.tj rt. 5 pꜣ swꜣ.w ⸢bjn⸣ {w}ḏꜣ(.y) (j)ḫ.t nb(.t) ḏw(.t) n.tj 〈m〉 ꜥ.t nb(.t) n ⸢Ḥr.w⸣-zꜣ-ꜣs.t n.tj 〈m〉 ꜥ.t nb.t n Pꜣ-ḏi̯-Ḥr.w-pꜣ-šr(-n)-ꜣs.t msi̯.n ꜣs.t-wr(.t) mj.tt

de
Du übler Windhauch, du Windhauch von außen, du böser Wandelgeist, Widersacher, alles Böse, das 〈in〉 jedem Körperteil des Harsiese ist, das ebenso 〈in〉 jedem Körperteil des Padiherupascherenaset, den die Asetweret geboren hat, ist:
  (33)

nn jri̯ =k mr(.t) tn r =f

de
Du sollst nicht diese Krankheit gegen ihn bewirken!
  (34)

nn jri̯ =k gs-n-mꜣꜥ m tp =f

de
Du sollst keine „halbe Schläfe“ (= Migräne?) an seinem Kopf bewirken.
  (35)

nn jri̯ =k h[hj] m ꜥnḫ.wj =f

  Mit Kommentar
de
Du sollst keine Taub[heit] an seinen Ohren bewirken.
  (36)