Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text JNNBQKLLSFFIBGIIKYRJDTZTQ4
de [Du trittst ein] ⸢unter⸣ die großen Götter.
de Ich bin Thot, das Herz des Re.
de Du kommst heraus aus der Finsternis, um das Licht zu erwählen.
de [Komm her]aus aus der Unterwelt dem Lustwandeln unter den großen Bas zuliebe!
de Man sagt zu dir "Heil dir!" in Gebelu und in [Busiris], dem Ruheplatz des Osiris.
de Du hörst die Lobpreisungen der Göttin Isis.
de Du hörst die brüderliche Klage und die schwesterlichen Gebete am Eingang deiner Ruhestätte.
de Dein Ba ergeht sich unter den großen Bäumen von Upoqer.
de Man gibt dir einen Thron im Fürstenhaus und eine Waage im Großen Haus (von Heliopolis).
de Dein Ba geht in die Barke mit Osiris, dem großen Gott, Herrn von Abydos.
(71) |
III,8 [ꜥq] =[k] ⸢ı͗wṱ⸣ nꜣ nṯr.w-ꜥj.w |
de [Du trittst ein] ⸢unter⸣ die großen Götter. |
|
(72) |
de Ich bin Thot, das Herz des Re. |
||
(73) |
de Du kommst heraus aus der Finsternis, um das Licht zu erwählen. |
||
(74) |
de [Komm her]aus aus der Unterwelt dem Lustwandeln unter den großen Bas zuliebe! |
||
(75) |
de Man sagt zu dir "Heil dir!" in Gebelu und in [Busiris], dem Ruheplatz des Osiris. |
||
(76) |
de Du hörst die Lobpreisungen der Göttin Isis. |
||
(77) |
sḏm =k dnj.t n III,11 ⸢sn⸣-[ḥwṱ] nꜣ šll[.w] n sn.t-sḥm.t ḥr-rꜣ nꜣj =k ꜥ.wj.w-n-sḏr.ṱ |
de Du hörst die brüderliche Klage und die schwesterlichen Gebete am Eingang deiner Ruhestätte. |
|
(78) |
de Dein Ba ergeht sich unter den großen Bäumen von Upoqer. |
||
(79) |
de Man gibt dir einen Thron im Fürstenhaus und eine Waage im Großen Haus (von Heliopolis). |
||
(80) |
de Dein Ba geht in die Barke mit Osiris, dem großen Gott, Herrn von Abydos. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Bodl MS Egypt c.9(P) + Louvre E 10605" (Text-ID JNNBQKLLSFFIBGIIKYRJDTZTQ4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JNNBQKLLSFFIBGIIKYRJDTZTQ4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JNNBQKLLSFFIBGIIKYRJDTZTQ4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.