EN | DE | ع

Sätze von Text J5OUOZWEAVFAVPJWYTGJXNNPGY

Teilen
  (21)

jw pꜣ ḥm-nṯr ꜥḥꜥ m ꜥḥ.wtj

de
Der ḥm-nṯr-Priester ist als Landarbeiter beschäftigt.
  (22)

pꜣ wꜥb ḥr jri̯.t ḥnw.t jw j:jri̯ =f {nwy.t} 〈nw〉 jw wn 7,7 1Q zerstört 3 r {tḫ} 〈tḫb〉 =f m pꜣ jrt.w

  Mit Kommentar
de
Der wꜥb-Priester erfüllt (seine) Pflicht, wobei er die Zeit damit zubringt - indem es drei(mal) ist - sich in den Fluss einzutauchen.
  (23)

bw jri̯ =f stnw r pr.t 〈r〉 šm.w jw tꜣ p.t 〈m〉 ṯꜣw 〈ḥr〉 mw

de
Er macht keinen Unterschied zwischen Winter und Sommer, oder ob der Himmel windig oder regnerisch ist.
  (24)

jw pꜣ rtḥ.tj ꜥḥꜥ (ḥr) gꜣfj 7,8 〈ḥr〉 ḫꜣꜥ 〈ꜥq.PL〉 r tꜣ ḫ.t

  Mit Kommentar
de
Der Bäcker ist mit Backen beschäftigt und schiebt 〈Brote〉 ins Feuer.
  (25)

wnn ḏꜣḏꜣ =f m-ẖnw tꜣ tj~hꜣ~rw jw mḥ sꜣ =f 〈m〉 rd.DU =f

  Mit Kommentar
de
Wenn sein Kopf im Inneren des Ofens ist, hält sein Sohn seine beiden Beine.
  (26)