Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text IMZEUCYXLFEDXBLHQ24SDABF6I
de "Es geschieht, weil es der Ort ist, aus dem man hervorgegangen ist, und auch das Glied ist, aus dem man geboren wurde."
de "Es ist (so), daß es nichts auf der Welt gibt, was der Gott mehr liebt als dieses".
de Seine Stimme ebenfalls:
de Die kleinen Unterweisungen:
de Der kleine Hundskopfaffe sagte zu ihr:
de "Du bist in deinem eigenen Herzen gerechtfertigt."
de "O möge sie (die Adressatin) leben!"
de "Ich habe die nämlichen Erzählungen vor dir lang gemacht (d.h. lang und breit geschildert), damit du es weißt, daß es (für) alle, die auf Erden sind (d.h. alle Lebewesen), nichts gibt, was sie mehr lieben als ihren Geburtsort, d.h. den Ort, an dem sie geboren wurden."
de "Ferner:" (wörtl. ein anderes ist noch)
de "Ihr (Pl.) Platz ist ihnen auch auf ihrem Geburtsziegel aus Oberägypten gesetzt worden."
(191) |
de "Es geschieht, weil es der Ort ist, aus dem man hervorgegangen ist, und auch das Glied ist, aus dem man geboren wurde." |
||
(192) |
de "Es ist (so), daß es nichts auf der Welt gibt, was der Gott mehr liebt als dieses". |
||
(193) |
de Seine Stimme ebenfalls: |
||
(194) |
de Die kleinen Unterweisungen: |
||
(195) |
de Der kleine Hundskopfaffe sagte zu ihr: |
||
(196) |
de "Du bist in deinem eigenen Herzen gerechtfertigt." |
||
(197) |
de "O möge sie (die Adressatin) leben!" |
||
(198) |
de "Ich habe die nämlichen Erzählungen vor dir lang gemacht (d.h. lang und breit geschildert), damit du es weißt, daß es (für) alle, die auf Erden sind (d.h. alle Lebewesen), nichts gibt, was sie mehr lieben als ihren Geburtsort, d.h. den Ort, an dem sie geboren wurden." |
||
(199) |
de "Ferner:" (wörtl. ein anderes ist noch) |
||
(200) |
de "Ihr (Pl.) Platz ist ihnen auch auf ihrem Geburtsziegel aus Oberägypten gesetzt worden." |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "pLeiden I 384 = AMS 75 " (Text ID IMZEUCYXLFEDXBLHQ24SDABF6I) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IMZEUCYXLFEDXBLHQ24SDABF6I/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IMZEUCYXLFEDXBLHQ24SDABF6I/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).