Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text IJPKKTF4BZF5DLQDXJYH5HLTEI
de Ich ließ ihn die Angelegenheiten feststellen [...], die vor mich gekommen waren (in bezug auf) das Geschick des Pharaos.
de Die Herrin der beiden Länder Isis war es, die sie (die Angelegenheiten) befahl.
de Der großes Gott Thot war es, der darüber Protokoll führte.
de Wobei man zu mir im Traum sagte:
de Siehe(?), Isis, die große Göttin, ist (nach?) Ägypten (aus?) dem Syrerland gekommen(?), indem sie mit ihren Füßen auf dem Wasser des Meeres von Syrien geht.
de Thot steht vor ihr und begrüßt sie (wörtl. ergreift ihre Hand).
de Sie erreichte den Hafen von Alexandria.
de Sie sagte:
de Alexandria ist sicher vor der(?) Zerstörung.
de Der Pharao protokolliert darin zusammen mit seinen Geschwistern.
(11) |
de Ich ließ ihn die Angelegenheiten feststellen [...], die vor mich gekommen waren (in bezug auf) das Geschick des Pharaos. |
||
(12) |
de Die Herrin der beiden Länder Isis war es, die sie (die Angelegenheiten) befahl. |
||
(13) |
de Der großes Gott Thot war es, der darüber Protokoll führte. |
||
(14) |
de Wobei man zu mir im Traum sagte: |
||
(15) |
de Siehe(?), Isis, die große Göttin, ist (nach?) Ägypten (aus?) dem Syrerland gekommen(?), indem sie mit ihren Füßen auf dem Wasser des Meeres von Syrien geht. |
||
(16) |
de Thot steht vor ihr und begrüßt sie (wörtl. ergreift ihre Hand). |
||
(17) |
pḥ =s pꜣ ꜥ.wj-(n-)mr 14 (n) Rꜥ-qd |
de Sie erreichte den Hafen von Alexandria. |
|
(18) |
de Sie sagte: |
||
(19) |
de Alexandria ist sicher vor der(?) Zerstörung. |
||
(20) |
de Der Pharao protokolliert darin zusammen mit seinen Geschwistern. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Archive of Hor 1" (Text ID IJPKKTF4BZF5DLQDXJYH5HLTEI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IJPKKTF4BZF5DLQDXJYH5HLTEI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IJPKKTF4BZF5DLQDXJYH5HLTEI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).